Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, кандидатът трябва да е показал неоспорими способности, ангажираност към многостранна координация и широки познания в областта на международните икономически, финансови и парични въпроси.
Czech[cs]
Takový kandidát bude muset projevit zejména značné schopnosti, odhodlání ke koordinaci mnoha stran a velkou znalost mezinárodní hospodářské, finanční a měnové situace.
Danish[da]
En sådan kandidat vil navnlig skulle have udvist gode evner, et engagement i multilateral koordinering og et stort kendskab til internationale økonomiske, finansielle og monetære anliggender.
German[de]
Ein solcher Kandidat wird insbesondere über nachweisliche starke Kompetenzen, ein Bekenntnis zur multilateralen Koordinierung und erhebliche Kenntnisse internationaler wirtschaftlicher, finanzieller und geldwirtschaftlicher Angelegenheiten verfügen müssen.
Greek[el]
Αυτός ο υποψήφιος θα πρέπει, ειδικότερα, να έχει επιδείξει ισχυρές ικανότητες, αφοσίωση στον πολυμερή συντονισμό και ευρεία γνώση των διεθνών οικονομικών, χρηματοπιστωτικών και νομισματικών υποθέσεων. "
English[en]
Such a candidate will, in particular, need to have demonstrated strong capabilities, a commitment to multilateral coordination, and a great knowledge of international economic, financial and monetary affairs.
Spanish[es]
Dicho candidato tendrá que haber demostrado, en concreto, sólidas capacidades, un compromiso con la coordinación multilateral y un gran conocimiento de los asuntos internacionales económicos, financieros y monetarios.
Estonian[et]
Niisugune kandidaat peab eelkõige olema ilmutanud tugevat võimekust, pühendumust mitmepoolsele koostööle ning olema laialdaste teadmistega rahvusvahelistes majandus-, finants- ja rahandusküsimustes.
Finnish[fi]
Sellaisen ehdokkaan on erityisesti pitänyt osoittaa vahvoja valmiuksia, sitoutumista monenväliseen koordinaatioon ja laajaa tietoa kansainvälisistä talous-, rahoitus- ja raha-asioista.
French[fr]
Ce candidat ou cette candidate devra notamment avoir fait la preuve de ses compétences, de son engagement à une coordination multilatérale, et démontré sa grande connaissance des affaires économiques, financières et monétaires internationales.
Hungarian[hu]
A jelöltnek határozott rátermettséget és a többoldalú egyeztetés iránti elkötelezettséget kell tanúsítania, valamint beható ismeretekkel kell rendelkeznie a nemzetközi gazdasági, pénzügyi és monetáris ügyek terén.
Italian[it]
Il candidato dovrà in particolare dimostrare di possedere notevoli capacità, impegno nei confronti del coordinamento multilaterale e una conoscenza approfondita degli affari economici, finanziari e monetari internazionali.
Lithuanian[lt]
Šis kandidatas, svarbiausia, turės įrodyti tvirtus gebėjimus, atsidavimą daugiašaliam koordinavimui ir geras tarptautinių ekonominių, finansinių ir piniginių reikalų žinias.
Latvian[lv]
Šādam kandidātam ir īpaši jāapliecina teicamas spējas, atbalsts daudzpusējai koordinācijai un plašas zināšanas par starptautiskās ekonomikas, finanšu un monetārajiem jautājumiem.
Dutch[nl]
Deze kandidaat zal er met name blijk van hebben moeten geven over sterke capaciteiten te beschikken, multilaterale coördinatie hoog in het vaandel te dragen en een gedegen kennis te hebben van internationale economische, financiële en monetaire aangelegenheden.
Polish[pl]
Taki kandydat będzie musiał w szczególności wykazać się wysokimi umiejętnościami, zaangażowaniem w wielostronną koordynację i rozległą wiedzą z zakresu międzynarodowych spraw gospodarczych, finansowych i monetarnych.
Portuguese[pt]
O candidato em causa terá, em particular, de ter demonstrado fortes capacidades, empenho na coordenação multilateral, e um grande conhecimento dos assuntos económicos, financeiros e monetários internacionais.
Romanian[ro]
Acest candidat va trebui, în special, să fi dat dovadă de capacități solide, de angajament față de coordonarea multilaterală și să posede cunoștințe temeinice despre afacerile economice, financiare și monetare internaționale.
Slovak[sk]
Tento kandidát by predovšetkým musel v minulosti preukázať presvedčivé schopnosti, záväzok k viacstrannej koordinácii a výbornú znalosť medzinárodných hospodárskych, finančných a menových záležitostí.
Slovenian[sl]
Takšen kandidat bo moral predvsem pokazati močne zmožnosti, zavezo večstranskemu usklajevanju in dobro poznavanje mednarodnih gospodarskih, finančnih in monetarnih zadev.
Swedish[sv]
En sådan kandidat kommer i synnerhet att behöva visa att han eller hon har stor kapacitet, är hängiven multilateral samverkan och har ett stort kunnande inom internationella ekonomiska, finansiella och monetära frågor.