Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Projeďte kolem ní tak, ať nepoškodíte sonar.
German[de]
Leiten Sie uns am Sonar vorbei.
Greek[el]
Γύρνα την πλώρη για να μην χτυπήσει το σόναρ μας.
English[en]
Take her just enough off the bow to miss our sonar.
Spanish[es]
Acérquese lo justo para que no oiga nuestro sónar.
French[fr]
Assez loin de l'étrave pour éviter notre sonar.
Hungarian[hu]
Elég messzire az orrtól, hogy a radar ne hallja.
Italian[it]
La porti appena lontana dalla prua da evitare il nostro sonar.
Dutch[nl]
Net ver genoeg van de boeg om de sonar te missen.
Portuguese[pt]
Afastem-se o suficiente para que não detecte o nosso sonar.
Serbian[sr]
Dovedi brod dovoljno blizu da ne primete naš sonar.
Turkish[tr]
Sonarımızı ıskalayacak şekilde pruvanın ötesinden geçsin.