Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن احتياجات خدمة المؤتمرات لهذه الدورة، والتي تصل إلى 800 262 1 دولار، سوف تستمد من الاعتماد ذي الصلة الذي تمت برمجته بالفعل تحت الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، فإن الأمر سيحتاج إلى تكاليف إضافية قيمتها 600 33 دولار نتيجة استخدام مرافق المؤتمرات الخاصة باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، وهو المبلغ الذي سيحمل على الباب 18 التنمية الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.
English[en]
While the conference-servicing requirements for that session, amounting to $1,262,800, would be absorbed within the related provision, already programmed under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, of the programme budget for the biennium 2006-2007, there would be additional costs of $33,600 arising from the use of conference facilities of the Economic and Social Council for Asia and the Pacific (ESCAP) to be charged to section 18, Economic and social development in Asia and the Pacific of the programme budget for the biennium 2006-2007.
Spanish[es]
Aunque las necesidades en materia de servicios de conferencias para el período de sesiones, que ascienden a 1.262.800 dólares, se atenderían con el crédito ya programado en la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias, del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, surgirían gastos adicionales por la suma de 33.600 dólares, derivados de la utilización de las instalaciones de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), gastos que se imputarían en la sección 18, Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico, del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.
Chinese[zh]
该会议所需会议服务费用为1 262 800美元,将在已经列在2006-2007两年期方案预算第2款“大会和经济及社会理事会事务和会议管理”项下的有关经费内匀支,不过,因使用亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)的会议设施,还将追列33 600美元,在2006-2007两年期方案预算第18款“亚洲及太平洋经济和社会发展”项下支付。