Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Krigen 1914-1918 kaldes undertiden den første verdenskrig og undertiden ’den store krig’.
German[de]
„Der Krieg von 1914—1918 wird als der Erste Weltkrieg oder auch als der große Krieg bezeichnet.
Greek[el]
«Ο πόλεμος του 1914-1918 ονομάζεται μερικές φορές Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος και άλλοτε ονομάζεται ο Μεγάλος Πόλεμος.
English[en]
“The war of 1914-1918 is sometimes called the First World War and sometimes the Great War.
Spanish[es]
“La guerra de 1914 a 1918 a veces se llama la Primera Guerra Mundial y a veces la Gran Guerra.
Finnish[fi]
”Vuosien 1914–1918 sotaa kutsutaan toisinaan ensimmäiseksi maailmansodaksi ja toisinaan ’suureksi sodaksi’.
French[fr]
“La guerre de 1914- 1918 est appelée tantôt la Première Guerre mondiale, tantôt la Grande Guerre.
Italian[it]
“La guerra del 1914-1918 è talvolta chiamata prima guerra mondiale e talvolta Grande Guerra.
Japanese[ja]
「1914年から18年の戦争は第一次世界大戦と呼ばれ,またときにただ大戦と呼ばれる。
Korean[ko]
“1914-1918년의 전쟁은 제 1차 세계 전쟁이라고 불리우기도 하고 대전쟁[the Great War]이라고도 불리운다.
Norwegian[nb]
«Krigen fra 1914 til 1918 blir av og til kalt den første verdenskrig og av og til den store krigen.
Dutch[nl]
„De oorlog van 1914-1918 wordt soms de Eerste Wereldoorlog genoemd en soms de ’grote oorlog’.
Portuguese[pt]
“A guerra de 1914-1918 é às vezes chamada de Primeira Guerra Mundial, e às vezes de Grande Guerra.
Swedish[sv]
”Kriget 1914—1918 kallas ibland det första världskriget och ibland det stora kriget.