Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) предполагаем пункт на влизане, час на преминаване и евентуална нужда от ескорт;
Czech[cs]
c) předpokládaný hraniční přechod, čas předání a případné použití doprovodu;
Danish[da]
c) planlagt grænseovergangssted, tidspunkt for tilbagesendelsen og angivelse af, om der er tale om ledsaget tilbagesendelse
German[de]
c) die Angabe der vorgesehenen Grenzübergangsstelle, des Zeitpunkts der Überstellung und etwaiger Begleitpersonen;
Greek[el]
γ) προβλεπόμενο σημείο διέλευσης των συνόρων, χρονικός προσδιορισμός της επαναπροώθησης και πιθανή χρήση συνοδείας·
English[en]
c) envisaged border crossing point, time of transfer and possible use of escorts;
Spanish[es]
c) paso fronterizo previsto, fecha y hora del traslado y si recurre a escoltas;
Estonian[et]
c) kavandatav piiriületuskoht, üleandmisaeg ja võimalik saatemeeskonna kasutamine;
Finnish[fi]
c) suunniteltu rajanylityspaikka, kauttakulun ajankohta ja mahdollinen saattajien käyttö;
French[fr]
c) le point de passage frontalier envisagé, la date du transfert et le recours éventuel à des escortes;
Hungarian[hu]
c) a tervezett határátkelőhelyet, az átszállítás időpontját és a kíséret esetleges igénybevételét;
Italian[it]
c) valico di frontiera previsto, ora del trasferimento e uso eventuale di scorte;
Lithuanian[lt]
c) numatomas sienos kirtimo punktas, perdavimo laikas ir galimas pareigūnų palydos naudojimas;
Latvian[lv]
c) paredzamā robežšķērsošanas vieta, pārvešanas laiks un iespējamā konvoja izmantošana;
Maltese[mt]
c) il-punt tal-qsim tal-fruntiera pprevedut, il-ħin tat-trasferiment u l-użu ta' l-iskorti li jista' jkun hemm;
Dutch[nl]
c) voorgenomen grensdoorlaatpost, tijdstip van overdracht en eventueel gebruik van begeleiders;
Polish[pl]
c) przewidywane przejście graniczne, czas przekazania i ewentualne użycie eskorty;
Portuguese[pt]
c) Ponto de passagem fronteiriço previsto, hora da transferência e eventual escolta;
Romanian[ro]
c) punctul de trecere a frontierei prevăzut, data şi ora transferului şi posibila recurgere la escorte;
Slovak[sk]
predpokladaný hraničný priechod, čas prepravy a prípadné použitie sprievodu;
Slovenian[sl]
c) predvideni mejni prehod, čas premestitve in morebitno uporabo spremljevalcev;
Swedish[sv]
c) Planerat gränsövergångsställe, tidpunkt för överföring och eventuell eskort.