Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В други държави-членки се прилага стратегия за непосредствено демонтиране в продължение на относително дълъг интервал от време (Италия, Франция).
Czech[cs]
V některých členských státech se strategie okamžité likvidace provádí během relativně dlouhého období (Itálie, Francie).
Danish[da]
I andre medlemsstater implementeres en strategi for umiddelbar nedlæggelse over et relativt langt tidsrum (Italien, Frankrig).
German[de]
In anderen Mitgliedstaaten wird die Strategie des sofortigen Rückbaus über einen relativ langen Zeitraum verfolgt (Italien, Frankreich).
Greek[el]
Σε άλλα κράτη μέλη εφαρμόζεται στρατηγική άμεσης αποξήλωσης σε σχετικά μακρύ χρονικό πλαίσιο (Ιταλία, Γαλλία).
English[en]
In other Member States a strategy of immediate dismantling is being implemented over a relatively long timeframe (Italy, France).
Spanish[es]
En otros Estados miembros se está aplicando una estrategia de clausura inmediata durante un plazo relativamente largo (Italia y Francia).
Estonian[et]
Mõnes liikmesriigis (Itaalia ja Prantsusmaa) rakendatakse kohese demonteerimise strateegiat suhteliselt pika ajavahemiku jooksul.
Finnish[fi]
Eräissä muissa jäsenvaltioissa toteutetaan välitöntä käytöstäpoistoa koskeva strategia suhteellisen pitkän ajan kuluessa (esimerkkeinä Italia ja Ranska).
French[fr]
Dans les autres États membres, une stratégie de démantèlement immédiat est mise en œuvre, avec des délais relativement longs (cas de l'Italie et de la France).
Hungarian[hu]
Más tagállamokban (Olaszország, Franciaország) az azonnali leszerelés stratégiáját kívánják bevezetni viszonylag tág időhatáron belül.
Italian[it]
In altri Stati membri viene attuata una strategia di immediato decommissioning nell’arco di un periodo relativamente lungo (Italia, Francia).
Lithuanian[lt]
Kitose valstybėse narėse nedelsiamo išmontavimo strategija įgyvendinama per palyginti ilgą laikotarpį (pvz., Italijoje, Prancūzijoje).
Latvian[lv]
Citās dalībvalstīs tūlītējas demontāžas stratēģiju īsteno salīdzinoši ilgā laikposmā (Itālijā, Francijā).
Maltese[mt]
Fi Stati Membri oħra strateġija ta' żmuntar immedjat qed tiġi implimentata f'perjodu ta' żmien twil (l-Italja, Franza).
Dutch[nl]
In andere landen wordt een strategie van directe ontmanteling ten uitvoer gelegd binnen een vrij lang tijdskader (Italië, Frankrijk).
Polish[pl]
W innych państwach członkowskich stosuje się strategię natychmiastowej likwidacji w stosunkowo szerokich ramach czasowych (Włochy, Francja).
Portuguese[pt]
Noutros Estados-Membros, está a ser aplicada uma estratégia de desmantelamento imediato com prazos relativamente longos (Itália, França).
Slovak[sk]
V iných členských štátoch sa stratégia okamžitej likvidácie uskutočňuje počas relatívne dlhého obdobia (Taliansko, Francúzsko).
Slovenian[sl]
V drugih državah članicah se strategija takojšnje razgradnje izvaja v razmeroma dolgem časovnem okviru (v Italiji in Franciji).
Swedish[sv]
I andra medlemsstater (Italien och Frankrike) genomförs en strategi för omedelbar demontering i ett relativt långt tidsperspektiv.