Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ist man ein Mitglied der Gesellschaft Jesu, so, wie man einem exklusiven Herrenklub angehört?
Greek[el]
Μήπως το να είναι κανείς Ιησουίτης είναι σαν να ανήκη σε μια μάλλον αποκλειστική λέσχη ευγενών;
English[en]
Is being a Jesuit like belonging to a rather exclusive gentleman’s club?
Spanish[es]
¿Es ser un jesuita algo parecido a pertenecer a un club para caballeros muy exclusivo?
French[fr]
Appartient- on à l’ordre jésuite comme à un club fermé ?
Italian[it]
È l’essere gesuita come appartenere a un circolo piuttosto particolare di signori?
Japanese[ja]
イエズス会士であることは,特権的な紳士クラブに属しているようなものなのだろうか。
Korean[ko]
‘예수회’ 회원이 되는 것은 남자 ‘클럽’에 속하는 것과 같은 것인가?
Norwegian[nb]
Er det å være jesuitt noe i likhet med å tilhøre en nokså eksklusiv gentlemansklubb?
Dutch[nl]
Is Jezuïet zijn net zoiets als lid zijn van een exclusieve mannenclub?
Portuguese[pt]
É ser Jesuíta como pertencer a um clube um tanto exclusivo para cavalheiros?
Swedish[sv]
Att vara jesuit, är det ungefär som att tillhöra en ganska exklusiv herrklubb?