Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекарваш всичкото си свободно време грижейки се за децата.
Czech[cs]
Trávíš všechen volný čas péčí o děti.
Greek[el]
Περνάς όλο σου τον ελεύθερο χρόνο φροντίζοντας τα παιδιά.
English[en]
You spend all your free time taking care of these kids.
Spanish[es]
Pasas todo tu tiempo libre cuidando a estos chicos.
Hebrew[he]
את מבזבזת את כל זמנך הפנוי בטיפול בילדים.
Hungarian[hu]
Minden szabadidőben a gyerekekkel foglalkozol.
Italian[it]
Passi tutto il tempo libero ad occuparti dei ragazzi.
Portuguese[pt]
Você passou seu tempo livre cuidando das crianças.
Romanian[ro]
Îţi petreci tot timpul liber ocupându-te de copii.
Slovenian[sl]
Skrbiš za otroka in se moraš malce sprostiti.
Turkish[tr]
Boş zamanının hepsini çocukların bakımına ayırıyorsun.