Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До дъното паднах и към Бога вдигнах очи.
German[de]
Ich war unten in der Gosse und sah das Antlitz des Herrn.
English[en]
I've been down in the gutter and looked up into the face of God.
Spanish[es]
He tocado fondo, pero he mirado a Dios a la cara.
Croatian[hr]
Bio sam na dnu i gledao gore u Božje lice.
Hungarian[hu]
A csatornába kerültem, onnan néztem fel az Úr orcájára.
Icelandic[is]
Ég hef veriđ í ræsinu og litiđ upp og séđ ásjķnu Guđs.
Polish[pl]
Byłem w rynsztoku, ale wstałem i spojrzałem w oblicze Boga.
Portuguese[pt]
Eu já estive na sarjeta, olhando para o rosto do Senhor.
Romanian[ro]
Am fost în mocirlă şi am văzut chipul Domnului.
Slovak[sk]
Dopadol som až na don odkiaľ som uvidel svetlo Pána.
Serbian[sr]
Bio sam na dnu i gledao gore u božje lice.
Turkish[tr]
O boşluğa düştüm ve Tanrı'nın yüzüne baktım.