Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— широко участие на изследователските среди в научноизследователските дейности в областта на официалната статистика; и
Czech[cs]
— rozsáhlým zapojením výzkumných obcí do výzkumných činností v oblasti oficiální statistiky, a
Danish[da]
— forskningsmiljøers øgede deltagelse i forskning inden for officiel statistik, og
German[de]
— umfassende Einbindung der Forschungsgemeinschaften in Forschungsaktivitäten im Bereich der amtlichen Statistik und
Greek[el]
— εκτεταμένη συμμετοχή των ερευνητικών κοινοτήτων σε ερευνητικές δραστηριότητες για τις επίσημες στατιστικές και
English[en]
— the extensive involvement of the research communities in research activities in official statistics; and
Spanish[es]
— mediante una amplia participación de los investigadores en las actividades de investigación en el ámbito de las estadísticas oficiales, y
Estonian[et]
— tõhustatakse uurimisühenduste osalemist riikliku statistika alases teadustegevuses ning
Finnish[fi]
— saadaan tutkimusyhteisöt osallistumaan laajasti virallisiin tilastoihin liittyviin tutkimustoimiin; ja
French[fr]
— une large participation de ces communautés aux activités de recherche en matière de statistique officielle, et
Irish[ga]
— rannpháirteachas leathan na bpobal taighde i ngníomhaíochtaí taighde sa staidreamh oifigiúil; agus
Croatian[hr]
— intenzivnim sudjelovanjem istraživačkih zajednica u istraživačke aktivnosti u službenoj statistici, i
Hungarian[hu]
— a kutatóközösségek széles körű bevonása a hivatalos statisztikák területén folytatott kutatási tevékenységekbe, és
Italian[it]
— l’ampia partecipazione delle comunità di ricerca alle attività di ricerca nella statistica ufficiale, e
Lithuanian[lt]
— aktyviai įtraukiant mokslininkų bendruomenes į oficialios statistikos mokslinius tyrimus ir
Latvian[lv]
— plaši iesaistot pētniecības kopienu oficiālās statistikas pētniecībā un
Maltese[mt]
— l-involviment estensiv tal-komunitajiet ta’ riċerka f’attivitajiet ta’ riċerka fi statistika uffiċjali; u
Dutch[nl]
— het op uitgebreide schaal betrekken van de onderzoeksgemeenschappen bij onderzoeksactiviteiten met betrekking tot officiële statistieken, en
Polish[pl]
— szerokiego zaangażowania środowisk naukowych w projekty badawcze w zakresie statystyki publicznej, oraz
Portuguese[pt]
— da ampla participação das comunidades de investigação estatística nas atividades de investigação no domínio das estatísticas oficiais, e
Romanian[ro]
— implicarea sporită a comunităților de cercetare în activitățile de cercetare din domeniul statisticilor oficiale; și
Slovak[sk]
— rozsiahleho zapojenia výskumných komunít do výskumných aktivít v oblasti oficiálnej štatistiky a
Slovenian[sl]
— z obsežnim vključevanjem raziskovalnih skupnosti v raziskovalne dejavnosti v zvezi z uradno statistiko, in
Swedish[sv]
— ett brett deltagande av forskarvärlden i forskningsverksamhet som rör officiell statistik, och