Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تستطيعين أن تُعطيه. البيرياني الفاخر مع الكاردموم الأخضر
Bulgarian[bg]
Може би вие може да му направите разкошен biryani със зелен кардамон.
Bosnian[bs]
Možda bi mu mogli spremiti raskošan biryani sa zelenim cardamonom.
Czech[cs]
Mohla byste mu udělat bohaté biryani se zeleným kardamomem.
Greek[el]
Ίσως μπορείτε να του κάνετε ένα πλούσιο Μπιριάνι, με πράσινο κάρδαμο.
English[en]
Maybe you can make him a sumptuous biryani with green cardamom.
Spanish[es]
Quizá pueda preparar un suntuoso biryani con cardamomo verde.
Finnish[fi]
Ehkä voisit tehdä biryania, jossa on vihreää kardemummaa.
French[fr]
Vous pourriez cuisiner un somptueux bir yani avec cette cardamome verte.
Hebrew[he]
אולי תוכלי להכין לו ביריאני משובח בתוספת הל ירוק.
Croatian[hr]
Možda bi mu mogli spremiti raskošan biryani sa zelenim cardamonom.
Hungarian[hu]
Talán készíthetne egy pompás Biryanit, ezzel a zöld kardamommal.
Italian[it]
Forse potresti fargli un sontuoso biryani con cardamomo verde.
Macedonian[mk]
Можеби можеш да му направиш раскошно бирјани со зелен кардамом.
Dutch[nl]
Misschien kun je voor hem een heerlijke rijstschotel maken met groene kardemom.
Polish[pl]
Może ugotujesz mu smakowite biryani z zielonym Kardamonem.
Portuguese[pt]
Talvez possa fazer " biryani " com cardamomo verde.
Romanian[ro]
Poate ai putea sa amesteci niste briani cu cardinum verde.
Slovenian[sl]
Mogoče mu lahko narediš sijajen " biryani " z zelenim kardamomom.
Serbian[sr]
Možda bi mu mogli spremiti raskošan biryani sa zelenim cardamonom.
Turkish[tr]
Belki ona yeşik kakuleli lüks biryani yapabilirsiniz