Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تزويد كل المطارات بمعدات التفتيش والفرز (الأشعة السينية والبوابات الأمنية) من آخر طراز، وذلك بغرض كشف كل شيء مشبوه لدى الأشخاص وفي أمتعتهم أو أي متاع يتم إدخاله إلى الطائرات أو إخراجه منها.
English[en]
Equipment of all airports with the latest inspection/screening devices (X-rays and metal detectors) to find suspicious objects on persons or in their baggage and any other article being taken on or off aircraft;
Spanish[es]
La atribución a todos los aeropuertos de equipos de inspección-filtrado (Rayos X y detectores de metales) de la última generación, que pueden detectar cualquier objeto sospechoso que las personas lleven encima o en sus equipajes, y cualquier otro artículo embarcado o desembarcado de los aviones;
French[fr]
La dotation de tous les aéroports d’équipements d’inspection-filtrage (rayons X et portiques de sécurité) de dernière génération, visant à détecter tout objet suspect sur les personnes, leurs bagages et tout autre article embarqué ou débarqué des avions;
Russian[ru]
оснащение всех аэропортов просвечивающим оборудованием и металлоискателями последнего поколения с целью выявления любых подозрительных предметов у лиц и в их багаже и любых других предметов, попадающих на борт самолета или выгружаемых из него;
Chinese[zh]
在机场安装最新的检查/扫描设备(X射线探测器和金属探测器),以搜查人身或其行李内的可疑物品,或搜查带上飞机或从飞机卸下的任何其他物品;