Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Posao je tvoj ako ga jos zelis.
Czech[cs]
Jestli to místo chceš, je tvoje.
German[de]
Du hast die Stelle, wenn du willst.
Greek[el]
Η θέση δική σου αν τη θέλεις ακόμα.
English[en]
So the job's yours, if you still want it.
Spanish[es]
El trabajo es tuyo si aún lo quieres.
Estonian[et]
Töö on sinu, kui sa seda tahad.
Finnish[fi]
Saat paikan, jos vielä haluat.
Croatian[hr]
Posao je tvoj ako ga još želiš.
Hungarian[hu]
A tiéd az állás, ha kell még.
Indonesian[id]
Jika kau mau, pekerjaan ini jadi milikmu.
Dutch[nl]
Wil je de baan nog?
Polish[pl]
Praca jest twoja, jeśli nadal chcesz.
Portuguese[pt]
O emprego é teu, se ainda quiseres.
Romanian[ro]
Deci, slujba e a ta, daca o mai vrei.
Russian[ru]
Так что работа твоя, если она тебе еще нужна.
Slovenian[sl]
Če hočeš, lahko začneš delati.
Serbian[sr]
Posao je tvoj ako ga još želiš.
Swedish[sv]
Så jobbet är ditt om du fortfarande vill ha det.
Turkish[tr]
Eğer hâlâ istersen bu iş senin.