Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върнете оръдието в боя!
Czech[cs]
Připravte děla k boji.
German[de]
Das Geschütz zurück in Stellung.
English[en]
Get this gun back into action.
Spanish[es]
Preparen de nuevo los cañones.
Croatian[hr]
Napunite topove.
Norwegian[nb]
Få denne kanonen i aksjon igjen.
Dutch[nl]
Herstel dit kanon.
Polish[pl]
Przywrócić te działa do użytku.
Portuguese[pt]
Prepare esse canhão para atirar!
Romanian[ro]
Repuneti tunul în functiune.
Serbian[sr]
Napunite topove.
Turkish[tr]
Şu topu düzeltin.