Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдът отсъства от пристанището повече от 24 ч.
Danish[da]
Fartøjet må højst være til havs i 24 timer.
English[en]
The vessel shall be absent from the port no more than 24 h.
Spanish[es]
El buque estará ausente de puerto durante un máximo de 24 horas.
Hungarian[hu]
Ahajó legfeljebb 24 óráig tartózkodhat a kikötőn kívül
Lithuanian[lt]
Laivui leidžiama nebūti uoste ne ilgiau nei 24 valandas.
Latvian[lv]
Kuģis ārpus ostas pavada ne vairāk kā 24 stundas.
Maltese[mt]
Il-bastiment m’għandux ikun barra mill-port għal aktar minn 24 siegħa.
Polish[pl]
Statek przebywa poza portem przez okres nie dłuższy niż 24 godziny.
Portuguese[pt]
O navio não se pode ausentar do porto por mais de 24 horas.
Romanian[ro]
Nava lipsește din port cel mult 24 h.
Slovenian[sl]
Plovilo je lahko odsotno iz pristanišča največ 24 ur.