Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, det er vigtigt ikke at glemme at „legemlig opøvelse er gavnlig til lidt“, men „gudhengivenhed er gavnlig til alt“.
Greek[el]
Αν και «η σωματική γυμνασία είναι προς ολίγον ωφέλιμος», είναι σπουδαίο να θυμούμαστε ότι «η ευσέβεια είναι προς πάντα ωφέλιμος».
English[en]
Though “bodily training is beneficial for a little,” it is vital to remember that “godly devotion is beneficial for all things.”
Spanish[es]
Aunque “el entrenamiento corporal es provechoso para poco”, es vital recordar que “la devoción piadosa es provechosa para todas las cosas”.
Italian[it]
Anche se “l’addestramento corporale è utile per un poco”, è essenziale ricordare che “la santa devozione è utile per ogni cosa”.
Japanese[ja]
体の訓練は少しの事には益がありますが,敬虔な専心はすべての事に益がある」ということを覚えておくのは大切です。(
Dutch[nl]
Hoewel lichamelijke oefening enig nut heeft, is het van het grootste belang te bedenken dat ’godvruchtige toewijding nuttig is voor alle dingen’ (1 Timótheüs 4:8).
Portuguese[pt]
Embora o ‘treinamento corporal seja proveitoso para pouca coisa’, é vital lembrar-se de que “a devoção piedosa é proveitosa para todas as coisas”.
Chinese[zh]
虽然‘操练身体[稍有]益处,’但要切记,“惟独敬虔,凡事都有益处。”(