Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والتكلفة البشرية للقرصنة قبالة سواحل الصومال تفوق الحصر، في ظل أعمال قتل وعمليات واسعة النطاق لاحتجاز رهائن.
English[en]
The human cost of piracy off the coast of Somalia is incalculable, with killings and widespread hostage-taking.
Spanish[es]
El costo humano de la piratería frente a las costas de Somalia es incalculable, con sus asesinatos y con la extendida práctica de la toma de rehenes.
French[fr]
Le coût humain de la piraterie au large des côtes somaliennes est incommensurable, les meurtres et les prises d’otages étant monnaie courante.
Russian[ru]
Людские издержки пиратства у побережья Сомали, сопровождаемого убийствами и широко распространенной практикой захвата заложников, неисчислимы.
Chinese[zh]
索马里沿海海盗问题给人类造成的代价是无法计算的,发生了杀人和普遍的劫持人质事件。