Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направила ли си му нещо на този, което си спестила на мен?
Czech[cs]
Cos udělala pro toho Omara a pro mě nikdy?
Danish[da]
Hvad gjorde du for ham Omar-fyren som du aldrig gjorde for mig?
German[de]
Er muss wirklich an dir hängen.
Greek[el]
Τι έχεις κάνει σ'αυτόν τον Ομάρ και δε το έχεις κάνει σε μένα;
English[en]
What did you do for this guy Omar you never did for me?
Spanish[es]
¿Qué has hecho por este Omar que nunca has hecho por mí?
Estonian[et]
Mida sa selle Omariga sellist tegid, mida sa pole minuga teinud?
Finnish[fi]
Mitä ihmettä teit tälle Omarille, mitä et tehnyt minulle?
French[fr]
Qu'est-ce que tu as fait à Omar et jamais à moi?
Hebrew[he]
מה עשית למען עומר שלא עשית בשבילי?
Croatian[hr]
Što si činila ovom Omaru a da meni nisi?
Hungarian[hu]
Mit tettél ezért az Omárért, amit értem nem?
Icelandic[is]
Hvađ gerđirđu fyrir ūennan Omar sem ūú gerđir ekki fyrir mig?
Italian[it]
Cos'hai fatto per questo Omar che non hai mai fatto per me?
Dutch[nl]
Wat heb je eigenlijk met die Omar uitgestoken?
Polish[pl]
Co takiego zrobiłaś dla tego Omara?
Portuguese[pt]
O que você fez pra esse cara que você nunca fez pra mim?
Romanian[ro]
Ce i-ai facut lui Omar asta, iar mie nu mi-ai facut?
Russian[ru]
Что та ему сделала?
Serbian[sr]
Šta si to uradila tom Omaru a meni nisi htela?
Swedish[sv]
Vad gjorde du för Omar som du aldrig gjorde för mig?
Turkish[tr]
Ömer'e, bana yapmadığın ne yaptın ki?
Vietnamese[vi]
Có chuyện gì em đã làm cho khứa Omar này mà em chưa làm cho anh?