Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Kardiovaskulární příhody Případy kardiovaskulárních účinků, některé s fatálním průběhem, hlášené během poregistračního sledování zahrnovaly snížení ejekční frakce levé komory (LVEF) a srdeční selhání
Greek[el]
Καρδιαγγειακές ανεπιθύμητες ενέργειες Καρδιαγγειακά επεισόδια τα οποία αναφέρθηκαν από την εμπειρία μετά την κυκλοφορία του προϊόντος στην αγορά περιελάμβαναν ελάττωση του κλάσματος εξώθησης αριστερής κοιλίας (LVEF) και καρδιακή ανεπάρκεια, μερικά εκ των οποίων ήταν θανατηφόρα
English[en]
Cardiovascular Cardiovascular events, some of which were fatal, reported through post-marketing experience, have included left ventricular ejection fraction (LVEF) decrease and cardiac failure
Spanish[es]
Cardiovascular Durante el período post-comercialización se han notificado acontecimientos cardiovasculares, algunos de ellos fatales, como disminución de la fracción de eyección del ventrículo izquierdo (LVEF) e insuficiencia cardiaca
Estonian[et]
Kardiovaskulaarne süsteem Turustamisjärgselt on teatatud kardiovaskulaarsetest sündmustest, mis mõnedel juhtudel on lõppenud surmaga, nende sündmuste hulgas on olnud südame vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni (LVEF) vähenemist ja südamepuudulikkust
French[fr]
Effets cardiovasculaires Les événements cardiovasculaires, dont certains ont été d issue fatale, rapportés après la mise sur le marché sont une diminution de la fraction d éjection ventriculaire gauche (FEVG) et une insuffisance cardiaque
Italian[it]
Cardiovascolare Eventi cardiovascolari, alcuni dei quali fatali, sono stati riportati dall esperienza post-marketing ed hanno incluso riduzioni della frazione di eiezione ventricolare sinistra (LVEF) e insufficienza cardiaca
Lithuanian[lt]
Širdies ir kraujagyslių sutrikimai Po vaistinio preparato patekimo į rinką nustatyta širdies ir kraujagyslių reiškinių, kartais mirtinų, įskaitant kairiojo skilvelio išstūmimo frakcijos (KSIF) sumažėjimą ir širdies nepakankamumą
Latvian[lv]
Sirds un asinsvadi Pēcreģistrācijas pieredzes laikā ziņots par sirds-asinsvadu parādībām (dažas no šīm parādībām bija letālas), kā kreisā kambara izsviedes frakcijas samazināšanās un sirds mazspēja
Portuguese[pt]
Cardiovascular Os acontecimentos cardiovasculares, alguns dos quais fatais, notificados pela experiência pós-comercialização, incluíram diminuição na fracção de ejecção ventricular esquerda (FEVE) e insuficiência cardíaca
Romanian[ro]
Cardiovascular Evenimentele cardiovasculare, unele dintre ele letale, raportate în cadrul experienţei după punerea pe piaţă au inclus scăderi ale fracţiei de ejecţie a ventricului stâng (FEVS) şi insuficienţă cardiacă
Slovak[sk]
Kardiovaskulárne účinky Kardiovaskulárne príhody, z ktorých niektoré boli smrteľné, hlásené po uvedení lieku na trh zahŕňali pokles ejekčnej frakcie ľavej komory (left ventricular ejection fraction, LVEF) a srdcové zlyhanie
Slovenian[sl]
Bolezni srca in ožilja Med opisanimi srčno-žilnimi dogodki v pomarketinškem obdobju, v nekaterih primerih s smrtnim izidom, sta bila zmanjšanje iztisnega deleža levega prekata (LVEF) in srčno popuščanje
Swedish[sv]
Kardiovaskulära biverkningar Kardiovaskulära biverkningar, varav några av dem fatala, rapporterade efter marknadsintroduktion har omfattat minskning av vänsterkammarens ejektionsfraktion (LVEF) och hjärtsvikt