Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Raül Romeva i Rueda внесе следните устни предложения за изменение на § 4 и съобр. Б:
Czech[cs]
Raül Romeva i Rueda předložil ústní PN k § 4 a odův. B:
Danish[da]
Raül Romeva i Rueda havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til § 4 og til § B:
German[de]
Raül Romeva i Rueda hat die folgenden mündlichen Änderungsanträge zu Ziffer 4 und zu Erwägung B gestellt:
Greek[el]
Ο Raül Romeva i Rueda κατέθεσε τις ακόλουθες προφορικές τροπολογίες στην παράγραφο 4 και στην αιτιολογική σκέψη Β:
English[en]
Raül Romeva i Rueda moved oral amendments to paragraph 4 and rec B, which then read as follows:
Spanish[es]
Raül Romeva i Rueda ha presentado las siguientes enmiendas orales al § 4 y al considerando B:
Estonian[et]
Raül Romeva i Rueda esitas lõike 4 ja põhjenduse B kohta järgmised suulised muudatusettepanekud:
Finnish[fi]
Raül Romeva i Rueda esitti 4 kohtaan ja B kappaleeseen suulliset tarkistukset, jonka jälkeen kohdat kuuluvat seuraavasti:
French[fr]
Raül Romeva i Rueda, au nom du groupe Verts/ALE, a présenté les amendements oraux suivants au § 4 et au cons B:
Hungarian[hu]
Raül Romeva i Rueda a következő szóbeli módosításokat terjesztette elő a (4) bekezdéshez és a B. preambulumbekezdéshez:
Italian[it]
L'onorevole Romeva i Rueda ha presentato emendamenti orali al paragrafo 4 e al considerando B, modificandoli nel modo seguente:
Lithuanian[lt]
Raül Romeva i Rueda pateikė tokius 4 dalies ir B konstatuojamosios dalies žodinius pakeitimus:
Latvian[lv]
Raül Romeva i Rueda ierosināja šādus mutiskus grozījumus 4. punktam un B apsvērumam:
Maltese[mt]
Raül Romeva i Rueda ressaq l-emendi orali li ġejjin għall-§ 4 u għall-premessa B:
Dutch[nl]
Raül Romeva i Rueda heeft onderstaande mondelinge amendementen ingediend op § 4 en overweging B:
Polish[pl]
Raül Romeva i Rueda zgłosił następujące poprawki ustne do ust. 4 i do pp B:
Portuguese[pt]
Raül Romeva i Rueda apresentou as seguintes alterações orais ao § 4 e ao cons B:
Romanian[ro]
Raül Romeva i Rueda a prezentat următoarele amendamente orale la punctul 4 și la considerentul B:
Slovak[sk]
Raül Romeva i Rueda predložil tieto ústne PDN k odseku 4 a odôvodneniu B:
Slovenian[sl]
Raül Romeva i Rueda je podal naslednja ustna predloga sprememb k § 4 in uvodni izjavi B:
Swedish[sv]
Raül Romeva i Rueda lade fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 4 och till skäl B: