Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Търсете напътсвието на Духа, докато търсите възможности да довеждате околните при Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Tinguhaa ang giya sa Espiritu samtang mangita ka og mga oportunidad sa pagdala sa uban ngadto kang Jesukristo.
Czech[cs]
Když vyhledáváte příležitosti přivádět druhé ke Kristu, snažte se získat vedení Ducha.
Danish[da]
Søg Åndens vejledning, når du ser efter muligheder for at bringe andre til Kristus.
German[de]
Bemühe dich um Führung durch den Geist, wenn du nach Gelegenheiten Ausschau hältst, andere zu Christus zu bringen.
English[en]
Seek the guidance of the Spirit as you look for opportunities to bring others to Jesus Christ.
Estonian[et]
Otsi Vaimu juhatust, kui püüad leida võimalusi teisi Jeesuse Kristuse juurde tuua.
Finnish[fi]
Tavoittele Hengen johdatusta, kun etsit tilaisuuksia tuoda muita Jeesuksen Kristuksen luokse.
French[fr]
En recherchant des occasions d’amener des personnes à Jésus-Christ, prie pour avoir l’aide de l’Esprit.
Hungarian[hu]
Törekedj a Lélek útmutatására, amikor lehetőségeket keresel arra, hogy másokat Jézus Krisztushoz vigyél.
Indonesian[id]
Carilah bimbingan Roh sewaktu Anda mencari kesempatan untuk membawa orang lain kepada Yesus Kristus.
Italian[it]
Ricerca la guida dello Spirito mentre cerchi opportunità per portare gli altri a Gesù Cristo.
Japanese[ja]
人をイエス・キリストのもとに導く機会を探すときには 御(み) 霊(たま)の導きを求めましょう。
Korean[ko]
다른 사람들을 예수 그리스도께 데려올 기회를 찾을 때 영의 인도를 구한다.
Lithuanian[lt]
Ieškodami progų atvesti kitus pas Jėzų Kristų, siekite Dvasios vadovavimo.
Latvian[lv]
Cenšoties rast iespējas, lai vestu citus pie Jēzus Kristus, meklē Svētā Gara vadību.
Malagasy[mg]
Katsaho ny fitarihan’ny Fanahy eo am-pitadiavanao fahafahana hitondra ny hafa ho any amin’i Jesoa Kristy.
Mongolian[mn]
Бусдыг Есүс Христэд авчрах боломжуудыг хайхдаа Сүнсний удирдамжийг эрэлхийл.
Norwegian[nb]
Søk Åndens veiledning når du ser etter anledninger til å bringe andre til Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Stel je open voor de Geest terwijl je naar gelegenheden zoekt om anderen tot Jezus Christus te brengen.
Polish[pl]
Poproś o przewodnictwo Ducha, gdy szukasz sposobności, by przyprowadzić ludzi do Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
Busque a orientação do Espírito ao procurar oportunidades para trazer almas a Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Căutaţi îndrumarea Spiritului în timp ce încercaţi să găsiţi ocazii de a-i aduce pe alţii la Isus Hristos.
Russian[ru]
Ищите руководства Духа, стараясь найти возможности приводить людей к Иисусу Христу.
Samoan[sm]
Saili le taitaiga a le Agaga a o e vaavaai mo ni avanoa e aumaia ai isi ia Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Sök att få Andens vägledning när du letar efter tillfällen att föra andra till Jesus Kristus.
Swahili[sw]
Tafuta uongozi wa Roho unapotafuta fursa ya kuleta wengine kwa Yesu Kristo.
Tagalog[tl]
Hingin ang patnubay ng Espiritu sa paghahanap mo ng pagkakataon na madala ang ibang tao kay Jesucristo.
Tongan[to]
Kumi ki he fakahinohino ‘a e Laumālié ‘i hoʻo kumi ha ngaahi faingamālie ke ke ‘omi ai ha niʻihi kehe kia Sīsū Kalaisí.
Ukrainian[uk]
Прагніть проводу Духа, коли будете шукати нагоду приводити інших до Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
Tìm kiếm sự hướng dẫn của Thánh Linh khi các em tìm kiếm cơ hội để mang những người khác đến cùng Chúa Giê Su Ky Tô.