Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно наводненията, засегнали сериозно Румъния през периода юни - юли 2010 г. (B7-0474/2010) Разглеждане в комисия: водеща : REGI подпомагаща : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Danish[da]
Forslag til beslutning om oversvømmelserne, der ramte Rumænien hårdt i juni og juli 2010 (B7-0474/2010) henvist til: kor.udv. : REGI rådg.udv. : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
German[de]
Entschliessungsantrag zu den Überschwemmungen, die Rumänien im Zeitraum Juni-Juli 2010 schwer getroffen haben (B7-0474/2010) Ausschussbefassung: federführend : REGI mitberatend : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις πλημμύρες που έπληξαν σοβαρά τη Ρουμανία κατά την περίοδο Ιουνίου-Ιουλίου 2010 (B7-0474/2010) αναπομπή επί της ουσίας : REGI γνωμοδότηση : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
English[en]
Motion for a resolution on the floods which hit Romania in June and July 2010 (B7-0474/2010) referred to responsible : REGI opinion : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución del Parlamento Europeo sobre las inundaciones que han afectado gravemente a Rumanía entre junio y julio de 2010 (B7-0474/2010) remitido fondo : REGI opinión : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi resolutsiooni ettepanek Rumeeniat 2010. aasta juunis ja juulis tabanud üleujutuste kohta (B7-0474/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile : REGI nõuandvad komisjonid : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys Romanian vakavista tulvista kesä- ja heinäkuussa 2010 (B7-0474/2010) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: REGI lausuntoa varten: ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
French[fr]
Proposition de résolution sur les inondations qui ont gravement affecté la Roumanie en juin et juillet 2010 (B7-0474/2010) renvoyé fond : REGI avis : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a 2010. június–júliusban Romániát sújtó árvizekről (B7-0474/2010) utalva: illetékes : REGI vélemény : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulle inondazioni che hanno gravemente colpito la Romania in giugno e luglio 2010 (B7-0474/2010) deferimento merito : REGI parere : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl potvynių, kurie įvyko Rumunijoje 2010 m. birželio ir liepos mėnesiais (B7-0474/2010) perduota atsakingam komitetui : REGI nuomonė : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par plūdiem, kas 2010. gada jūnijā un jūlijā smagi skāra Rumāniju (B7-0474/2010). nodots atbildīgajai komitejai: REGI atzinums: ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-għargħar li laqat serjament ir-Rumanija f'Ġunju u Lulju 2010 (B7-0474/2010) irreferut responsabbli : REGI opinjoni : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de overstromingen die Roemenië in juni en juli 2010 zwaar hebben getroffen (B7-0474/2010) verwezen naar ten principale : REGI advies : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Polish[pl]
Projekt rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie powodzi w Rumuni w czerwcu i lipcu 2010 r., które spowodowały poważne szkody (B7-0474/2010) odesłany komisja przedm. właśc. : REGI opinia : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução do Parlamento Europeu sobre as inundações que afectaram gravemente a Roménia em Junho e Julho de 2010 (B7-0474/2010) enviado fundo : REGI parecer : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluţie a Parlamentului European referitoare la inundaţiile care au afectat grav România in perioada iunie-iulie 2010 (B7-0474/2010) retrimis fond : REGI aviz : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o povodniach, ktoré postihli Rumunsko v mesiacoch jún a júl 2010 (B7-0474/2010) pridelené gestorský : REGI stanovisko : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o poplavah, ki so junija in julija 2010 hudo prizadele Romunijo (B7-0474/2010) posredovano pristojni : REGI mnenje : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om de översvämningar som allvarligt drabbat Rumänien under perioden juni-juli 2010 (B7-0474/2010) hänvisat till ansvarigt utskott : REGI rådgivande utskott : ENVI, BUDG - Oreste Rossi.