Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proces je upraven a regulován tak, aby vytvářel sádru z odsiřování spalin požadovaných vlastností.
Danish[da]
Processen tilpasses og styres på en sådan måde, at gipsen får de ønskede egenskaber.
German[de]
Das Verfahren wird im Hinblick auf die Erzeugung von REA-Gips mit den erforderlichen Merkmalen abgeändert und gesteuert.
Greek[el]
Η διεργασία τροποποιείται και ρυθμίζεται ώστε να παράγεται γύψος με τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά.
English[en]
The process is modified and controlled to produce FGD gypsum of the required characteristics.
Spanish[es]
El proceso se modifica y se controla para obtener el yeso FGD de las características requeridas.
Estonian[et]
Protsessi kohandatakse ja reguleeritakse vajalike omadustega FGD-kipsi tootmiseks.
Finnish[fi]
Prosessia muutetaan ja valvotaan vaatimusten mukaisen FGD-kipsin tuottamiseksi.
French[fr]
Le processus est modifié et contrôlé pour donner à ce gypse les propriétés requises.
Hungarian[hu]
A termelési folyamatot módosítják annak érdekében, hogy megfelelő minőségű kénes gipsz keletkezzen.
Italian[it]
Il processo è modificato e controllato per conferire al suddetto gesso le caratteristiche richieste.
Lithuanian[lt]
Procesas keičiamas ir kontroliuojamas siekiant gaminti reikiamų savybių FGD gipsą.
Latvian[lv]
Attiecīgo procesu var mainīt un kontrolēt, lai ražotu DGDĢ ar nepieciešamajām īpašībām.
Maltese[mt]
Il-proċess jiġi mmodifikat u kkontrollat sabiex il-ġibs FGD ikollu l-karatteristiċi meħtieġa.
Dutch[nl]
Het proces wordt gewijzigd en gecontroleerd om RO-gips met de vereiste kenmerken te produceren.
Polish[pl]
Proces zmodyfikowano i poddano kontroli, by powstający gips miał wymagane właściwości.
Portuguese[pt]
O processo é modificado e controlado para produzir gesso FGD com as características pretendidas.
Slovak[sk]
Proces sa upravuje a riadi tak, aby vznikla sadra FGD s požadovanými vlastnosťami.
Slovenian[sl]
Postopek je prirejen in se nadzoruje, da se zagotovi sadra RDP z zahtevanimi značilnostmi.
Swedish[sv]
Processen ändras och kontrolleras för att producera gips från avsvavling av rökgaser som har rätt egenskaper.