Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кардиограмите ви не са по-добри.
Czech[cs]
Vaše EKG se ani za mák nezlepšilo.
Greek[el]
Τα καρδιογραφήματα δεν βελτιώθηκαν καθόλου.
English[en]
Your cardiograms haven't improved one bit.
Spanish[es]
Los cardiogramas no han mejorado nada.
French[fr]
L'ECG ne s'est pas amélioré.
Croatian[hr]
Kardiogrami se nimalo nisu popravili.
Hungarian[hu]
A kardiogram semmit sem javult.
Italian[it]
L'elettrocardiogramma non migliora.
Dutch[nl]
Uw cardiogrammen zijn niet verbeterd.
Polish[pl]
Kardiogramy wcale się nie poprawiły.
Portuguese[pt]
Os cardiogramas não melhoraram nada.
Romanian[ro]
Electrocardiograma nu s-a îmbunătătit de loc.
Serbian[sr]
Kardiogrami se nimalo nisu popravili.
Turkish[tr]
Kardiyogramlarında hiç bir düzelme yok.