Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتذكرُ أخذك لمفاتيح سيارتك سابقاً هنا ؟
Greek[el]
Θυμήθηκες να πάρεις τα κλειδιά του αμαξιού σου;
English[en]
You remember to grab your car keys back there?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando cogí las llaves de tu coche?
French[fr]
Tu as récupéré tes clés de voiture?
Croatian[hr]
Zapamtite da iskoristite ključeve automobila tamo?
Hungarian[hu]
Emlékszel, hogy megragadtad a kocsi kulcsod ott hátul?
Italian[it]
Ti sei ricordato di prendere le chiavi della tua macchina?
Dutch[nl]
Heb je je autosleutels beneden niet vergeten?
Polish[pl]
Pamiętałeś, żeby zabrać swoje kluczyki do auta?
Portuguese[pt]
Lembrou de pegar as chaves do carro?
Romanian[ro]
Ţi-ai amintit să-ţi iei cheile de la maşină acolo?
Russian[ru]
Ты не забыл взять ключи от машины там?