Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مرجحا أن نجد خطّا مباشرا إلى ( مارلو ) بهذه الطريقة
Bulgarian[bg]
Едва ли ще намериш връзка с Марло по този начин.
Bosnian[bs]
Nije za očekivati da tako nađemo direktnu vezu sa Marlom.
Czech[cs]
Takhle asi přímý napojení na Marla nenajdeme.
German[de]
Ist unwahrscheinlich, auf diesem Weg an Marlo ranzukommen.
Greek[el]
Δε φαίνεται ότι θα βρούμε απευθείας κλήση στον Mάρλο.
English[en]
Not likely to find a direct line to Marlo that way.
Spanish[es]
No es probable que halle una línea directa a Marlo de ese modo.
Finnish[fi]
Et löydä suoraa yhteyttä Marloon tuolla tavalla.
French[fr]
On va pas trouver la ligne directe vers Marlo comme ça.
Croatian[hr]
Nećemo naći izravnu vezu.
Hungarian[hu]
Nem valószínű, hogy így eljutunk közvetlenül Marlóhoz.
Italian[it]
Non che in questo modo si trovi una linea diretta con Marlo.
Macedonian[mk]
Ама не верувам дека така ќе најдеме директна линија со Марло.
Dutch[nl]
Zo vind je geen directe lijn naar Marlo.
Polish[pl]
W taki sposób nie znajdziemy bezpośredniego kontaktu z Marlo.
Portuguese[pt]
Assim, não descobrimos uma ligação directa ao Marlo.
Romanian[ro]
E greu de găsit linia directă către Marlo în felul ăsta.
Russian[ru]
Вряд ли мы таким образом выйдем на самого Марло.
Serbian[sr]
Nije za očekivati da tako nađemo direktnu vezu sa Marlom.
Swedish[sv]
Vi hittar nog ingen direktlinje till Marlo på det sättet.
Turkish[tr]
Marlo'ya bu şekilde direk bağ bulmamız pek olası değil.