Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Маностати (с изключение на арматурните артикули от позиция 8481 )
Czech[cs]
Manostaty (jiné než kohouty a ventily čísla 8481 )
Danish[da]
Manostater (undtagen haner og ventiler henhørende under pos. 8481 )
Greek[el]
Μανοστάτες (ρυθμιστές πίεσης) (εκτός από τις βαλβίδες της κλάσης 8481 )
English[en]
Manostats (excl. taps, cocks and valves of heading 8481 )
Spanish[es]
Manostatos «presostatos» (exc. artículos de grifería de la partida 8481 )
Estonian[et]
Manostaadid (v.a rubriigi 8481 klapid, kraanid ja ventiilid)
Finnish[fi]
Paineensäätimet (pressostaatit) (ei kuitenkaan nimikkeen 8481 hanat ja venttiilit)
French[fr]
Manostats (pressostats) (à l'exclusion des articles de robinetterie du no 8481 )
Croatian[hr]
Manostati (osim slavina i ventila iz tarifnog broja 8481 )
Hungarian[hu]
Manosztát (a 8481 vtsz. alá tartozó csap, csapszerelvény és szelep kivételével)
Italian[it]
Manostati (pressostati) (escl. rubinetteria per impianti igienico-sanitari e valvole della voce 8481 )
Lithuanian[lt]
Manostatai (išskyrus čiaupus, ventilius ir vožtuvus, klasifikuojamus 8481 pozicijoje)
Latvian[lv]
manostati (izņemot ventiļus un vārstus, kas norādīti 8481 . pozīcijā)
Maltese[mt]
Manostati (minbarra tappijiet, vitien u valvi tal-intestatura 8481 )
Dutch[nl]
manostaten (pressostaten) (m.u.v. kranen bedoeld bij post 8481 )
Polish[pl]
Manostaty (z wył. kranów, kurków, zaworów, objętych pozycją 8481 )
Portuguese[pt]
Manóstatos (pressóstatos) (exceto torneiras e válvulas da posição 8481 )
Romanian[ro]
Manostate (presostate) (cu excepția articolelor de robinetărie de la poziția 8481 )
Slovak[sk]
Manostaty (okrem vodovodných kohútikov a ventilov položky 8481 )
Slovenian[sl]
Manostati (razen pip, ventilov in podobnih naprav iz tarifne številke 8481 )
Swedish[sv]
Tryckregulatorer (pressostater) (utom kranar och ventiler och liknande anordningar enligt nr 8481 )