Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— негодност за пътуване по море
Czech[cs]
— neschopen služby na moři
Danish[da]
– Utjenstdygtighed til søs
German[de]
– Seedienstuntauglich
Greek[el]
– Ανικανότητα προς ναυσιπλοΐα
English[en]
– Unfitness for seafaring
Spanish[es]
– Incapacidad para la marinería
Estonian[et]
— Meresõidu sobimatus
Finnish[fi]
– kykenemättömyys merenkulkuun
French[fr]
– inaptitude à la navigation
Croatian[hr]
— Nesposobnost za plovidbu
Hungarian[hu]
— Alkalmatlanság a tengeri szolgálatra
Italian[it]
– inabilità alla navigazione
Lithuanian[lt]
— netinkamumas jūreivystei
Latvian[lv]
— Nepiemērotība darbam jūrā
Maltese[mt]
— mhux idoneu għat-tbaħħir
Dutch[nl]
– ongeschiktheid voor de scheepvaart
Polish[pl]
— Niezdatność do żeglugi
Portuguese[pt]
– inaptidão para a navegação
Romanian[ro]
— inapt pentru navigație
Slovak[sk]
— Neschopnosť práce na mori
Slovenian[sl]
— Nezmožnost za plovbo
Swedish[sv]
– Arbetsoförmåga för arbete till sjöss