Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(11)С проекторезолюции OENO-SPECIF 17-617, 18-646 и 18-650 се актуализират монографиите, с които се установяват спецификациите за чистота и идентичност на веществата, използвани при енологичните практики.
Czech[cs]
(11)Návrhy usnesení OENO–SPECIF 17–617, 18–646 a 18–650 aktualizují monografie, které stanoví kritéria čistoty a identity látek užívaných při enologických postupech.
Danish[da]
(11)Med udkast til resolution OENO-SPECIF 17-617, 18-646 og 18-650 ajourføres de monografier, der fastlægger de renheds- og identifikationsspecifikationer for stoffer, der anvendes i forbindelse med ønologiske fremgangsmåder.
German[de]
(11)Mit den Resolutionsentwürfen OENO-SPECIF 17-617, 18-646 und 18-650 werden die Monografien, mit denen die Reinheits- und Identitätskriterien für die bei den önologischen Verfahren eingesetzten Stoffe festgelegt werden, aktualisiert.
Greek[el]
(11)Τα σχέδια ψηφισμάτων OENO-SPECIF 17-617, 18-646 και 18-650 επικαιροποιούν τις μονογραφίες που καθορίζουν τις προδιαγραφές για την καθαρότητα και την ταυτοποίηση ουσιών που χρησιμοποιούνται σε οινολογικές πρακτικές.
English[en]
(11)Draft Resolutions OENO-SPECIF 17-617, 18-646 and 18-650 update the monographs that establish the purity and identification specifications of substances used in oenological practices.
Spanish[es]
(11)Los proyectos de resoluciones OENO-SPECIF 17-617, 18-646 y 18-650 actualizan las monografías que establecen las especificaciones de pureza e identidad de las sustancias utilizadas en las prácticas enológicas.
Estonian[et]
(11)Resolutsiooniprojektidega OENO-SPECIF 17-617, 18-646 ja 18-650 ajakohastatakse monograafiat, millega kehtestatakse veinivalmistuses kasutatavate ainete puhtuse ja identifitseerimise nõuded.
Finnish[fi]
11)Luonnoksissa päätöslauselmiksi OENO-SPECIF 17–617, 18–646 ja 18–650 ajantasaistetaan viininvalmistusmenetelmässä käytettävien aineiden puhtaus- ja tunnistevaatimuksia koskevat monografiat.
French[fr]
(11)Les projets de résolution OENO-SPECIF 17-617, 18-646 et 18-650 actualisent les monographies qui établissent les spécifications de pureté et d'identité des substances utilisées dans les pratiques œnologiques.
Croatian[hr]
(11)Nacrtima rezolucija OENO-SPECIF 17-617, 18-646 i 18-650 ažuriraju se monografije kojima se utvrđuju specifikacije čistoće i identifikacije tvari koje se upotrebljavaju u enološkim postupcima.
Hungarian[hu]
(11)Az OENO-SPECIF 17-617, 18-646 és 18-650 jelzetű állásfoglalás-tervezetek frissítéseket vezetnek be a borászati eljárások során alkalmazott anyagokra vonatkozó tisztasági és azonosítási előírásokat meghatározó monográfiákban.
Italian[it]
11)I progetti di risoluzione OENO-SPECIF 17-617, 18-646 e 18-650 aggiornano le monografie che stabiliscono i requisiti di purezza e le specifiche delle sostanze impiegate nell'ambito delle pratiche enologiche.
Lithuanian[lt]
11. Rezoliucijų OENO-SPECIF 17-617, 18-646, 18-650 ir 16-604 projektais nustatomos taikant vynininkystės metodus naudojamų medžiagų grynumo ir identifikavimo specifikacijos.
Latvian[lv]
(11)Rezolūcijas OENO-SPECIF 17-617, 18-646 un 18-650 (projekti) atjaunina monogrāfijas, ar kurām nosaka vīndarības praksē izmantoto vielu tīrības un identificēšanas specifikācijas.
Maltese[mt]
(11)L-abbozzi tar-Riżoluzzjonijiet OENO-SPECIF 17-617, 18-646 u 18-650 li jaġġornaw il-monografiji li jistabbilixxu l-ispeċifikazzjonijiet tal-purità u tal-identifikazzjoni tas-sustanzi użati fil-prattiki enoloġiċi.
Dutch[nl]
(11)Bij de ontwerpresoluties OENO-SPECIF 17-617, 18-646 en 18-650 worden de monografieën waarbij specificaties worden vastgesteld met betrekking tot de zuiverheid en de identiteit van de bij oenologische procedés gebruikte stoffen geactualiseerd.
Polish[pl]
(11)Projekty rezolucji OENO-SPECIF 17-617, 18-646 i 18-650 aktualizują monografie określające wymogi dotyczące czystości i tożsamości substancji stosowanych w praktykach enologicznych.
Portuguese[pt]
11)Os projetos de resolução OENO-SPECIF 17-617, 18-646 e 18-650 atualizam as monografias que estabelecem as especificações de pureza e de identidade das substâncias utilizadas nas práticas enológicas.
Romanian[ro]
(11)Proiectele de rezoluții OENO-SPECIF 17-617, 18-646 și 18-650 actualizează monografiile care stabilesc specificațiile privind puritatea și identificarea substanțelor utilizate în practicile oenologice.
Slovak[sk]
(11)Návrhmi uznesení OENO-SPECIF 17-617, 18-646 a 18-650 sa aktualizujú monografie na stanovovanie špecifikácií čistoty a identifikácie látok používaných pri enologických postupoch.
Slovenian[sl]
(11)Osnutki resolucij OENO-SPECIF 17-617, 18-646 in 18-650 posodabljajo monografije, ki določajo specifikacije čistosti in določanja snovi, uporabljenih v enoloških postopkih.
Swedish[sv]
(11)Utkasten till resolutionerna OENO-SPECIF 17-617, 18-646 och 18-650 uppdaterar monografierna som fastställer specifikationerna för renhet och identitet för de ämnen som ingår i oenologiska metoder.