Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Και έγεινεν ο υετός επί της γης τεσσαράκοντα ημέρας και τεσσαράκοντα νύκτας.»—Γένεσις 1:6-8· 7:11, 12.
English[en]
And the downpour upon the earth went on for forty days and forty nights.” —Genesis 1:6-8; 7:11, 12.
Spanish[es]
Y siguió la fuerte precipitación sobre la tierra por cuarenta días y cuarenta noches.”—Génesis 1:6-8; 7:11, 12.
Finnish[fi]
Ja satoi rankasti maan päälle neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä.” – 1. Mooseksen kirja 1:6–8; 7:11, 12.
French[fr]
Et la pluie torrentielle sur la terre dura quarante jours et quarante nuits.” — Genèse 1:6-8; 7:11, 12.
Hungarian[hu]
És vízáradat hullott a földre negyven nap és negyven éjjel.” — 1Mózes 1:6-8; 7:11, 12.
Italian[it]
E sulla terra piovve a dirotto per quaranta giorni e quaranta notti”. — Genesi 1:6-8; 7:11, 12.
Korean[ko]
“큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창들이 열려 사십 주야를 비가 땅에 쏟아졌더라.”—창세 1:6-8; 7:11, 12.
Malagasy[mg]
Dia nisy ranonorana nivatravatra tamin’ny tany efa-polo andro sy efa-polo alina.” — Genesisy 1:6-8; 7:11, 12.
Dutch[nl]
En de stortregen op de aarde hield veertig dagen en veertig nachten aan.” — Genesis 1:6-8; 7:11, 12.
Nyanja[ny]
Ndipo mvula inali pa dziko lapansi masiku makumi anai usana ndi usiku.”—Genesis 1:6-8; 7:11, 12.
Portuguese[pt]
E o aguaceiro sobre a terra continuou por quarenta dias e quarenta noites.” — Gênesis 1:6-8; 7:11, 12.
Romanian[ro]
Ploaia a căzut pe pămînt 40 de zile şi patru zeci de nopţi“ (Genesa 1:6–8; 7:11, 12).
Slovenian[sl]
In lil je dež na zemljo štirideset dni in štirideset noči« (1. Mojzesova J:6—8; 7:11, 12).
Turkish[tr]
Ve yeryüzü üzerine kırk gün kırk gece yağmur yağdı.”—Tekvin 7:11, 12.