Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати без съдържание на глутен, направени от зърнени храни, включително паста без глутен, брашно без глутен, грис без глутен, печени изделия без глутен, пасти и торти без глутен, бисквити без глутен
Czech[cs]
Bezlepkové přípravky vyrobené z obilnin obsahující bezlepkové těstoviny, bezlepkovou mouku, bezlepkové pečivo, bezlepkové dorty, bezlepkové sušenky
Danish[da]
Glutenfri kornpræparater, inklusive glutenfri pasta, glutenfri mel, glutenfri semulje, glutenfrit bagværk, glutenfri kager, glutenfri kiks
German[de]
Glutenfreie Getreidepräparate einschließlich glutenfreie Teigwaren, glutenfreie Mehle, glutenfreier Grieß, glutenfreie Backwaren, glutenfreie Kuchen, glutenfreies Kleingebäck
Greek[el]
Παρασκευάσματα χωρίς γλουτένη από δημητριακά όπου περιλαμβάνονται ζυμαρικά χωρίς γλουτένη, άλευρα χωρίς γλουτένη, σιμιγδάλι χωρίς γλουτένη, αρτοσκευάσματα χωρίς γλουτένη, κέικ χωρίς γλουτένη, μπισκότα χωρίς γλουτένη
English[en]
Gluten-free preparations made from cereals including gluten free pasta, gluten-free flours, gluten-free semolina, gluten-free baked products, gluten-free cakes, gluten-free biscuits
Spanish[es]
Preparaciones sin gluten hechas de cereales incluyendo la pasta sin gluten, las harinas sin gluten, la sémola sin gluten, los productos horneados sin gluten, los pasteles sin gluten, las galletas sin gluten
Estonian[et]
Teraviljadest valmistatud gluteenivabad tooted, sh gluteenivabad pastatooted, gluteenivabad jahud, gluteenivaba manna, gluteenivabad küpsetustooted, gluteenivabad koogid, gluteenivabad küpsised
Finnish[fi]
Gluteenittomat valmisteet viljasta, mukaan lukien gluteeniton pasta, gluteenittomat jauhot, gluteenittomat mannasuurimot, gluteenittomat leivontatuotteet, gluteenittomat kakut, gluteenittomat keksit
French[fr]
Produits sans gluten à base de céréales y compris pâtes sans gluten, farines sans gluten, semoule sans gluten, produits de pâtisserie sans gluten, gâteaux sans gluten, biscuits sans gluten
Hungarian[hu]
Gabonafélékből készült sikérmentes készítmények, beleértve a következőket: sikérmentes tészta, sikérmentes liszt, sikérmentes búzadara, sikérmentes sült termékek, sikérmentes sütemények, sikérmentes kekszek
Italian[it]
Prodotti senza glutine a base di cereali, compresa pasta senza glutine, farine senza glutine, semolino senza glutine, prodotti da forno senza glutine, dolci senza glutine, biscotti senza glutine
Lithuanian[lt]
Preparatai be gliutamino, pagaminti iš grūdų, įskaitant pastą be gliutamino, miltus be gliutamino, manų kruopas be gliutamino, keptus produktus be gliutamino, tortus be gliutamino, sausainius be gliutamino
Latvian[lv]
Augu līmi nesaturoši preparāti, kas izgatavoti no graudaugiem, tostarp augu līmi nesaturoša pasta, augu līmi nesaturoši milti, augu līmi nesaturoši mannas putraimi, augu līmi nesaturoši sacepumi, augu līmi nesaturošas kūkas, augu līmi nesaturoši biskvīti
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet mingħajr ġlutina magħmula miċ-ċereali inkluż għaġin mingħajr ġlutina, dqiq mingħajr ġlutina, smid mingħajr ġlutina, prodotti moħmija mingħajr ġlutina, kejkijiet mingħajr ġlutina, gallettini mingħajr ġlutina
Dutch[nl]
Glutenvrije preparaten gemaakt van granen, waaronder glutenvrije pasta, glutenvrije bloem, glutenvrije griesmeel, glutenvrije bakkerswaren, glutenvrij gebak, glutenvrije koekjes
Polish[pl]
Preparaty bezglutenowe ze zbóż, w tym makaron bezglutenowy, mąki bezglutenowe, kasza manna bezglutenowa, bezglutenowe produkty piekarnicze, ciastka bezglutenowe, biszkopty bezglutenowe
Portuguese[pt]
Preparações sem glúten feitas de cereais, incluindo massas alimentares sem glúten, farinhas sem glúten, sêmola sem glúten, produtos de padaria sem glúten, bolos sem glúten, biscoitos sem glúten
Romanian[ro]
Preparate fără gluten pe bază de cereale, inclusiv paste fără gluten, făină fără gluten, griş fără gluten, produse coapte fără gluten, prăjituri fără gluten, biscuiţi fără gluten
Slovak[sk]
Bezlepkové prípravky z obilnín, vrátane bezlepkových cestovín, bezlepkovej múky, bezlepkovej semoliny, bezlepkových pečených výrobkov, bezlepkových koláčov, bezlepkových sušienok
Slovenian[sl]
Pripravki brez glutena iz žitaric, vključno testenine brez glutena, moke brez glutena, zdrob brez glutena, pečeni izdelki brez glutena, torte brez glutena, piškoti brez glutena
Swedish[sv]
Glutenfria produkter framställda av spannmål inkluderande glutenfri pasta, glutenfritt mjöl, glutenfria semolinagryn, glutenfria bageriprodukter, glutenfria kakor, glutenfria kex