Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извадката е формирана така, че да бъде представителна за целия набор от операции в групата политики.
Czech[cs]
Vzorek byl sestaven tak, aby byl reprezentativní pro celé rozpětí operací v rámci skupiny politik.
German[de]
Die Stichprobe wurde so ausgewählt, dass sie für das gesamte Spektrum der Vorgänge innerhalb des Themenkreises repräsentativ ist.
English[en]
The sample is designed to be representative of the entire range of transactions within the policy group.
Finnish[fi]
Kyseessä on edustava otos kaikenlaisista toimintalohkoryhmän tapahtumista.
French[fr]
L’échantillon est conçu pour être représentatif de tout l’éventail des opérations au sein de ce groupe de politiques.
Croatian[hr]
Priloga 1.1 . Uzorak je sastavljen tako da je reprezentativan za cijeli niz transakcija u okviru skupine politika.
Hungarian[hu]
A mintavételt úgy terveztük meg, hogy a minta a szakpolitika-csoporton belüli összes tranzakcióra nézve reprezentatív legyen.
Italian[it]
Il campione selezionato è rappresentativo dell’intera gamma di operazioni nell’ambito del gruppo di politiche.
Lithuanian[lt]
Imtis parengta taip, kad būtų reprezentatyvi visų šios politikos grupės operacijų atžvilgiu.
Maltese[mt]
Il-kampjun huwa mfassal biex ikun rappreżentattiv tal-firxa sħiħa tat-tranżazzjonijiet fi ħdan il-grupp tal-politika.
Dutch[nl]
De steekproef is zo opgezet dat deze representatief is voor alle soorten verrichtingen op dit beleidsterrein.
Polish[pl]
Próbę tę dobrano tak, by była reprezentatywna dla wszystkich rodzajów transakcji w ramach tej grupy polityk.
Portuguese[pt]
A amostra é concebida de forma a ser representativa de toda a gama de operações realizadas no grupo de política.
Romanian[ro]
Eșantionul a fost astfel constituit încât să fie reprezentativ pentru întreaga gamă de operațiuni din cadrul grupului de politici.
Slovak[sk]
Vzorka je navrhnutá tak, aby bola reprezentatívna pre celý rad transakcií v rámci tejto skupiny politík.
Swedish[sv]
Urvalet är utformat så att det ska vara representativt för alla typer av transaktioner inom verksamhetsområdet.