Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Макар че някои от отговорите ви на несгодите ще варират, един отговор следва да е неизменен – упованието ви в Небесния Отец и Исус Христос.
Czech[cs]
I když některé vaše reakce na protivenství budou odlišné, jedna reakce má být vždy stejná – vaše důvěra v Nebeského Otce a Ježíše Krista.
Danish[da]
Selv om jeres reaktioner på modstand varierer, så er der en reaktion, der bør være konstant – jeres tillid til vor himmelske Fader og Jesus Kristus.
German[de]
Auch wenn Sie von Zeit zu Zeit unterschiedlich mit Ihrem Unglück umgehen, sollte etwas nie ins Wanken geraten: Ihr Vertrauen auf den himmlischen Vater und Jesus Christus.
English[en]
Although some of your responses to adversity will vary, one response should be constant—your trust in Heavenly Father and Jesus Christ.
Spanish[es]
A pesar de que algunas de tus respuestas a la adversidad podrían ser diferentes, una respuesta deberá ser constante: tu confianza en nuestro Padre Celestial y en Jesucristo.
Finnish[fi]
Vaikka jotkin reaktiosi vastoinkäymisiin vaihtelevatkin, yhden reagointitavan pitäisi pysyä samana – taivaalliseen Isään ja Jeesukseen Kristukseen turvaamisen.
French[fr]
Bien que certaines de vos réactions face à l’adversité puissent être variables, l’une d’elles doit être constante : votre confiance en votre Père céleste et en Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Iako neke od vaših reakcija na nedaće mogu varirati, jedna reakcija treba biti stalna – vaše povjerenje u Nebeskog Oca i Isusa Krista.
Indonesian[id]
Meskipun beberapa tanggapan Anda terhadap kemalangan akan bervariasi, satu tanggapan hendakya bersifat—kepercayaan Anda kepada Bapa Surgawi dan Yesus Kristus.
Italian[it]
Anche se alcune reazioni potranno variare, c’è un punto fermo: la vostra fiducia nel Padre celeste e in Gesù Cristo.
Malagasy[mg]
Na dia hiovaova hatrany aza ny endrik’ireo fomba sasantsasany iatrehanao ny fahoriana dia misy fomba iray izay tokony tsy hiova—dia ny fahatokianao ny Ray any an-danitra sy i Jesoa Kristy.
Norwegian[nb]
Selv om dine reaksjoner på motgang vil variere, skulle én reaksjon være konstant – din tillit til din himmelske Fader og Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Hoewel uw reactie op tegenslag kan variëren, moet uw vertrouwen in Vader in de hemel en Jezus Christus altijd constant zijn.
Polish[pl]
Choć reakcje na przeciwności będą się różnić, jedna kwestia powinna być niezmienna: twoje zaufanie do Ojca Niebieskiego i Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
É verdade que nem sempre você reagirá às adversidades da mesma forma, mas uma reação deve ser constante: confiar no Pai Celestial e em Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Deşi răspunsurile dumneavoastră faţă de adversitate vor fi diferite, unul dintre răspunsuri trebuie să fie mereu aceleaşi – încrederea dumneavoastră în Tatăl Ceresc şi în Isus Hristos.
Russian[ru]
Хотя ваши ответы на невзгоды могут быть разными, одно должно быть неизменным – ваше доверие к Небесному Отцу и Иисусу Христу.
Samoan[sm]
E ui lava ina eseese nisi o au tali i puapuaga, ae tasi le tali e tatau lava ona le suia—o lou faalagolago lea i le Tama Faalelagi ma Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Sättet att möta motgångar kan variera, men en sak bör ständigt finnas — din tillit till din himmelske Fader och Jesus Kristus.
Ukrainian[uk]
Хоча деякі з ваших відповідей на випробування змінюватимуться, одна відповідь повинна лишатися незмінною: ви покладаєтесь на Небесного Батька та Ісуса Христа.