Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale.. hlavním smyslem Vánoc je návrat ke svým kořenům!
English[en]
But... the very purpose of Christmas is to revisit where one's roots lie!
Spanish[es]
¡ Pero si el propósito de la Navidad es visitar las raíces de cada uno!
French[fr]
Mais... le but même de Noël est de retourner à ses racines!
Hungarian[hu]
De... a karácsony fő célja az, hogy visszamenjünk a gyökereinkhez!
Italian[it]
Ma... il primo scopo del Natale è ritrovare le proprie radici!
Dutch[nl]
Maar... het eigenlijke doel van Kerstmis is uit te pluizen waar je wortels liggen!
Polish[pl]
Ależ cały sens Bożego Narodzenia to odwiedzenie stron, skąd się wywodzimy!
Romanian[ro]
Dar esenţa Crăciunului e să ne întoarcem acolo unde ne sunt rădăcinile!
Russian[ru]
Но... сама цель Рождества - навестить свои корни!