Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Subsidiært kendes sagen at være uden genstand og i øvrigt ubegrundet.
German[de]
- hilfsweise, die Klage als gegenstandslos geworden und zudem als unbegründet abzuweisen;
Greek[el]
- να κρίνει, επικουρικώς, ότι η προσφυγή στερείται αντικειμένου, επιπλέον δε ότι είναι αβάσιμη·
English[en]
- in the alternative, declare the application devoid of purpose and, furthermore, unfounded;
Spanish[es]
- Con carácter subsidiario, considere que el recurso carece de objeto y que, además, es infundado.
Finnish[fi]
- toissijaisesti toteaa, että kanteella ei ole kohdetta ja että se on lisäksi perusteeton ja
French[fr]
- considérer, à titre subsidiaire, le recours comme dénué d'objet et, de surcroît, comme non fondé;
Italian[it]
- in via subordinata, dichiarare il ricorso privo di oggetto e, in via ulteriormente subordinata, infondato;
Dutch[nl]
- subsidiair, te verklaren dat het beroep zonder voorwerp en bovendien ongegrond is;
Portuguese[pt]
- considerar, a título subsidiário, o recurso como desprovido de objecto e, além disso, improcedente;
Swedish[sv]
- i andra hand fastställa att talan saknar föremål eller i vart fall ogilla den, och