Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Т. нар. „групово финансиране“ (сrowd funding) трябва да открие привлекателни перспективи.
Czech[cs]
Skupinové financování musí poskytnout atraktivní perspektivy.
Danish[da]
Gennem crowdfunding skal der skabes attraktive perspektiver.
German[de]
Durch crowd-funding müssen attraktive Perspektiven eröffnet werden.
Greek[el]
Η συμμετοχική χρηματοδότηση πρέπει να διανοίξει ελκυστικές προοπτικές.
English[en]
Crowd-funding must open up attractive prospects.
Spanish[es]
La financiación colectiva (crowd-funding) debe abrir perspectivas atractivas.
Estonian[et]
Paremaid väljavaateid peaksid avama ühisrahastamisprojektid.
Finnish[fi]
Joukkorahoitus avaa uusia houkuttelevia näkymiä.
French[fr]
Le financement participatif devrait ouvrir des perspectives attrayantes à cet égard.
Croatian[hr]
Skupno financiranje moralo bi otvoriti atraktivne prilike.
Hungarian[hu]
A tömegfinanszírozás (crowd-funding) vonzó új lehetőségeket kell, hogy biztosítson.
Italian[it]
Il finanziamento collettivo (crowd funding) deve aprire nuove prospettive allettanti.
Lithuanian[lt]
Patrauklių perspektyvų turėtų atverti minios finansavimas (angl. crowdfunding).
Latvian[lv]
Daudzsološas iespējas jārada ar aizņēmumiem no daudziem anonīmiem ieguldītājiem (crowd-funding).
Maltese[mt]
Il-finanzjament mill-poplu għandu jiftaħ prospettivi attraenti.
Dutch[nl]
Crowdfunding moet aantrekkelijke vooruitzichten gaan bieden.
Polish[pl]
Finansowanie społecznościowe musi być atrakcyjną perspektywą.
Portuguese[pt]
O financiamento coletivo (crowd funding) deve abrir perspetivas atraentes.
Romanian[ro]
Finanțarea colectivă solidară (crowd-funding) trebuie să deschisă perspective atractive în acest sens.
Slovak[sk]
Skupinové financovanie musí poskytnúť príťažlivé vyhliadky.
Slovenian[sl]
Skupinsko financiranje mora ponuditi privlačne možnosti.
Swedish[sv]
Så kallad crowd funding (gräsrotsfinansiering) kan skapa attraktiva möjligheter.