Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنترك الأنوار إن كنتم ستعيدونها
Bulgarian[bg]
Ще оставим светлините ако се върнете.
Bosnian[bs]
Ostavit čemo reflektore ako ih vratite.
Czech[cs]
Nechali jsme rozsvícená světla tak nám je pak vraťte.
English[en]
We'll leave the lights if you guys return them.
Spanish[es]
Dejaremos las luces si ustedes las devuelven.
Finnish[fi]
Voimme jättää valot jos palautatte ne.
French[fr]
On vous laisse les projecteurs si vos gars nous les ramènent.
Hungarian[hu]
Itt hagyjuk a lámákat, ha maguk visszahozzák.
Dutch[nl]
We laten de lampen hier als je ze terugbrengt.
Polish[pl]
Możemy wam zostawić światła, jeżeli oddacie.
Portuguese[pt]
Nós deixaremos as luzes caso seu pessoal retorne.
Romanian[ro]
Vă lăsăm proiectoarele, doar să ni le aduceţi înapoi.
Slovenian[sl]
Pustili bomo reflektorje, če jih boste vrnili.
Swedish[sv]
Vi lämnar ljusen om ni lämnar tillbaka dem.
Turkish[tr]
İade edeceksiniz fenerleri bırakabiliriz.