Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebuď takový.
Greek[el]
Μην το παίρνεις έτσι..
English[en]
Don ́ t be like that.
Spanish[es]
No seas así, no es...
Estonian[et]
Ära ole selline.
Croatian[hr]
Ne budi takav, nije...
Hungarian[hu]
Ne legyél már ilyen!
Portuguese[pt]
Não sejas assim, não é...
Romanian[ro]
Nu fi aşa, nu e...
Slovenian[sl]
Ne bodi takšen...
Serbian[sr]
Ne budi takav, nije...