Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن الطبيب قام بقتله كلا, ليس بسبب ذلك
Bulgarian[bg]
Не, Уини, не е заради доктора!
Bosnian[bs]
Ne zato što ju je ubio ljekar.
Czech[cs]
Ne, není to proto, že ho zabije doktor.
Danish[da]
Nej, ikke fordi lægen slår den ihjel.
German[de]
Nein, nicht weil ein Arzt es umbringt.
Greek[el]
'Οχι, δεν το σκοτωνει κανενας γιατρος!
English[en]
No, not because a doctor murders it.
Spanish[es]
No, no porque un médico lo asesina.
Hebrew[he]
לא, ויני, לא כי הרופא רוצח אותו.
Croatian[hr]
Ne Zato Što Ju Je Ubio Liječnik.
Hungarian[hu]
Nem, nem azért.
Icelandic[is]
Nei, ekki af ūví ađ læknir myrđir ūađ.
Norwegian[nb]
Nei, ikke fordi legen drepte den.
Polish[pl]
Nie, nie dlatego.
Portuguese[pt]
Não, não é por isso.
Romanian[ro]
Nu, nu din cauza asta.
Slovenian[sl]
Ne, ne zato, ker ga zdravnik umori.
Serbian[sr]
Ne zato što ju je ubio liječnik.
Turkish[tr]
Hayır, doktor yüzünden değil.