Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد وقعت الولايات المتحدة مرة أخرى في دوامة من انعدام الثقة وغياب اليقين بينها وبين دول أخرى (وينطبق نفس الأمر على صراعات لا حصر لها في مختلف أنحاء العالم ولا تدخل الولايات المتحدة طرفاً فيها).
Czech[cs]
USA opět uvízly ve spirále nedůvěry a nejistoty ve vztahu k jiným zemím (a totéž platí pro bezpočet dalších konfliktů po celém světě, jichž se USA neúčastní).
German[de]
Die USA sind erneut gemeinsam mit anderen Ländern in einer Spirale des Misstrauens und der Verunsicherung gefangen (und dasselbe gilt für zahllose Konflikte auf aller Welt, in die die USA nicht involviert sind).
English[en]
The US is again caught in a spiral of distrust and uncertainty with other countries (and the same is true of countless conflicts around the world that do not involve the US).
Spanish[es]
Los EE.UU. están de nuevo apresados en una espiral de desconfianza e incertidumbre con otros países (y lo mismo se puede decir de un sinfín de conflictos en todo el mundo que no afectan a los EE.UU.).
Italian[it]
Gli Stati Uniti sono ancora una volta avviluppati in una spirale di sfiducia e di incertezza con altri paesi (e lo stesso vale per innumerevoli conflitti in tutto il mondo che non coinvolgono gli Stati Uniti).
Russian[ru]
США вновь вовлечены в спираль недоверия и неопределенности с другими странами (что верно и для всех бесчисленных конфликтов, не связанных с США).
Chinese[zh]
美国再次与其他国家陷入不信任不确定的漩涡之中(全世界没有美国参与的无数冲突同样也是这样的状况)。