Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Apoštolové byli všichni přirození, obřezaní Židé neboli Izraelité, stejně jako Ježíš Kristus.
Danish[da]
Apostlene var alle kødelige, omskårne jøder eller israelitter, ligesom Jesus Kristus havde været.
German[de]
Die Apostel waren alle, wie einst Jesus Christus, natürliche, beschnittene Juden oder Israeliten.
Greek[el]
Οι απόστολοι ήσαν όλοι φυσικοί περιτετμημένοι Ιουδαίοι ή Ισραηλίται, το ίδιο καθώς υπήρξε και ο Ιησούς Χριστός.
English[en]
The apostles were all natural circumcised Jews or Israelites, the same as Jesus Christ had been.
Spanish[es]
Todos los apóstoles eran judíos o israelitas circuncisos naturales, lo mismo que había sido Jesucristo.
Finnish[fi]
Apostolit olivat kaikki luonnollisia ympärileikattuja juutalaisia eli israelilaisia niin kuin Jeesus Kristuskin oli ollut.
French[fr]
Comme Jésus-Christ, tous les apôtres étaient des Juifs ou Israélites charnels et circoncis.
Italian[it]
Gli apostoli erano tutti circoncisi Giudei o Israeliti naturali, come lo era stato Gesù Cristo.
Japanese[ja]
イエス・キリストがそうであったように使徒たちもすべて割礼を受けた生来のユダヤ人あるいはイスラエル人でした。
Korean[ko]
사도들은 모두 예수 그리스도의 경우와 같이 육적 할례받은 ‘유대’인 혹은 ‘이스라엘’ 사람들이었읍니다.
Norwegian[nb]
Alle apostlene var i likhet med Jesus Kristus kjødelige, omskårne jøder eller israelitter.
Dutch[nl]
De apostelen waren allen van nature besneden joden of Israëlieten, net als Jezus Christus zelf.
Polish[pl]
Wszyscy apostołowie byli rodowitymi, obrzezanymi Żydami, czyli Izraelitami, tak samo zresztą jak i Jezus Chrystus.
Portuguese[pt]
Os apóstolos eram todos judeus ou israelitas naturais, circuncisos, assim como Jesus Cristo era.
Swedish[sv]
Apostlarna var allesammans köttsliga, omskurna judar eller israeliter, alldeles som Jesus Kristus hade varit.
Ukrainian[uk]
Всі апостоли були природні обрізані жиди або ізраїльтяни, таким, яким Ісус Христос був.