Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تستطيع سؤال قاصرة دون موافقة أحد الوالدين.
Bulgarian[bg]
Не можеш да разпитваш малолетен без присъствието на родител.
German[de]
Du kannst keine Minderjährige ohne Zustimmung eines Elternteils befragen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να ανακρίνεις έναν ανήλικο χωρίς τη συγκατάθεση ενός γονέα.
English[en]
You can't question a minor without the consent of a parent.
Spanish[es]
No puedes interrogar a una menor sin el consentimiento de sus padres.
Estonian[et]
Alaealist ei tohi lapsevanema nõusolekuta üle kuulata.
Finnish[fi]
Lasta ei saa kuulustella ilman vanhempien suostumusta.
French[fr]
Vous ne pouvez pas interroger un mineur sans l'accord de ses parents.
Croatian[hr]
Ne smiješ ispitivati maloljetnika bez pristanka roditelja.
Italian[it]
Non puoi interrogare un minore senza il consenso di un genitore.
Polish[pl]
Nie możesz przesłuchiwać dziecka bez zgody rodziców.
Portuguese[pt]
Não pode questionar um menor sem o consentimento dos pais.
Russian[ru]
Нельзя допрашивать малолеток без согласия их родителей.
Slovenian[sl]
Ne smemo zaslišati mladoletnice brez staršev.
Serbian[sr]
Не смијеш испитивати малољетника без пристанка родитеља.
Swedish[sv]
Det är bara bevisvärdigt med föräldrarnas tillstånd.
Turkish[tr]
Ebeveyn izni yoksa çocuğu sorgulayamazsın.
Chinese[zh]
没有 家长 在场 你 不能 问讯 一个 未成年人