Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Despite intensive vaccination campaigns, which have slowed the spread of polio, four new cases of wild polio virus were confirmed this year, bringing the number of those affected to 198 since the outbreak began in May 2013, most of them children.
Spanish[es]
A pesar de las intensas campañas de vacunación, que han aminorado el ritmo de propagación de la poliomielitis, este año se confirmaron 4 nuevos casos de poliovirus salvaje, con lo que el número de afectados, la mayoría de ellos niños, ascendió a 198 desde el comienzo del brote en mayo de 2013.
French[fr]
Malgré des campagnes de vaccination intensives, qui ont ralenti la propagation de la poliomyélite, quatre nouveaux cas de contamination par le poliovirus sauvage ont été confirmés cette année, ce qui porte le nombre total de personnes atteintes depuis le début de l’épidémie en 2013 à 198, dont une majorité d’enfants.
Russian[ru]
Несмотря на активные кампании по вакцинации, снизившие темпы распространения полиомиелита, в этом году было подтверждено четыре новых случая заболевания диким полиовирусом, в результате чего количество пострадавших от этой вспышки, начавшейся в мае 2013 года, достигло 198 человек, большинство из них — дети.
Chinese[zh]
尽管开展了密集的疫苗接种运动,减缓了脊髓灰质炎的传播,但今年证实有4例新的脊灰炎病毒病例,使2013年5月开始爆发以来受影响的人数增至198人,其中大多数是儿童。