Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по-късно от дъщерното си предприятие, предприятието прилага параграф Г17 в своите индивидуални финансови отчети.
Czech[cs]
později než její dceřiný podnik, použije účetní jednotka ve své individuální účetní závěrce odstavec D17.
Danish[da]
senere end dattervirksomheden, skal virksomheden anvende afsnit D17 i sit separate årsregnskab.
German[de]
sein Tochterunternehmen schon zuvor erstmaliger Anwender war, hat das Unternehmen in seinen Einzelabschlüssen Paragraph D17 anzuwenden.
Greek[el]
μετά τη θυγατρική της, η οντότητα εφαρμόζει την παράγραφο Δ17 στις ατομικές οικονομικές καταστάσεις της.
English[en]
later than its subsidiary, the entity shall apply paragraph D17 in its separate financial statements.
Spanish[es]
con posterioridad a su dependiente, la entidad aplicará el párrafo D17 en sus estados financieros separados.
Estonian[et]
hiljem kui tema tütarettevõte, rakendab (majandus)üksus oma konsolideerimata finantsaruannete suhtes paragrahvi D17.
Finnish[fi]
myöhemmin kuin sen tytäryrityksestä, sen on sovellettava erillistilinpäätöksessään kappaletta D17.
French[fr]
après sa filiale, elle doit appliquer le paragraphe D17 à ses états financiers individuels.
Croatian[hr]
kasnije od svojeg ovisnog subjekta, u svojim nekonsolidiranim financijskim izvještajima dužan je primjenjivati točku D.17.
Hungarian[hu]
a leányvállalatánál később, a gazdálkodó egység egyedi pénzügyi kimutatásaiban a D17. bekezdést alkalmazza.
Italian[it]
dopo la sua controllata, nel bilancio separato l'entità deve applicare il paragrafo D17.
Lithuanian[lt]
vėliau nei jo patronuojamoji įmonė, ūkio subjektas, rengdamas savo atskiras finansines ataskaitas, turi taikyti D17 straipsnį.
Latvian[lv]
vēlāk nekā tā meitasuzņēmums, uzņēmums piemēro D17. punktu savos atsevišķajos finanšu pārskatos.
Maltese[mt]
aktar tard mis-sussidjarja tagħha, l-entità tapplika l-paragrafu D16 fir-rapporti finanzjarji separati tagħha.
Dutch[nl]
later dan bij haar dochteronderneming, moet de entiteit alinea D17 op haar enkelvoudige jaarrekening toepassen.
Polish[pl]
później niż jej jednostka zależna, przy sporządzaniu jednostkowego sprawozdania finansowego taka jednostka stosuje paragraf D17.
Portuguese[pt]
mais tarde do que a sua subsidiária, a entidade deve aplicar o parágrafo D17 no âmbito das suas demonstrações financeiras separadas.
Romanian[ro]
mai târziu decât filiala sa, entitatea trebuie să aplice punctul D17 în situațiile sale financiare individuale.
Slovak[sk]
neskôr ako jej dcérska spoločnosť, účtovná jednotka uplatňuje odsek D17 vo svojej individuálnej účtovnej závierke.
Slovenian[sl]
pozneje kot njegovo odvisno podjetje, mora podjetje v svojih ločenih računovodskih izkazih uporabiti D17. člen.
Swedish[sv]
senare än dess dotterföretag, ska företaget tillämpa punkt D17 i sina separata finansiella rapporter.