Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Eters Bog fortæller om en tidligere stor nations tragiske undergang, og den hjælper os til at se de uundgåelige konsekvenser af at afvise profeterne og de ødelæggende resultater af hæmningsløs synd.
German[de]
Ethers Bericht von der traurigen Vernichtung einer einstmals großen Nation führt uns vor Augen, was unvermeidlich folgt, wenn man die Propheten verwirft, und wie verheerend es sich auswirkt, wenn man hemmungslos sündigt.
English[en]
The book of Ether’s account of the tragic destruction of a once-great nation helps us see the inevitable consequences of rejecting the prophets and the devastating results of unrestrained sin.
Spanish[es]
El trágico relato que se encuentra en el libro de Éter, sobre la destrucción de una nación que fue grandiosa, nos ayuda a ver las consecuencias inevitables de rechazar a los profetas y los resultados devastadores del pecado desenfrenado.
Finnish[fi]
Eterin kirjan kertomus kerran suuren kansakunnan traagisesta tuhoutumisesta auttaa meitä näkemään, mitä väistämättömiä seurauksia on profeettojen hylkäämisellä ja mitä tuhoisia seurauksia on hillittömällä synnillä.
French[fr]
Le récit rapporté dans le livre d’Éther de la destruction tragique d’une grande nation déchue nous aide à voir les conséquences inévitables du rejet des prophètes et les résultats dévastateurs du péché sans retenue.
Hungarian[hu]
Ether könyvének az egykori hatalmas nemzet tragikus pusztulásáról szóló beszámolója segít nekünk meglátni a próféták elutasításának elkerülhetetlen következményeit és a korlátok nélküli bűn pusztító eredményeit.
Italian[it]
Il resoconto del libro di Ether riguardo alla tragica distruzione di una nazione che una volta fu grande ci aiuta a vedere le conseguenze inevitabili del rifiuto dei profeti e i risultati devastanti del dilagare del peccato.
Norwegian[nb]
Beretningen i Ethers bok om den en gang så store nasjonens tragiske undergang hjelper oss å se de uunngåelige konsekvensene av å forkaste profetene, og de katastrofale følgene av uhemmet synd.
Dutch[nl]
Het verslag in het boek Ether van de tragische ondergang van een eens grote natie laat ons de onvermijdelijke en vernietigende gevolgen zien als we de profeten verwerpen en zonde de vrije teugel geven.
Portuguese[pt]
O livro de Éter conta a trágica destruição de uma grande nação, e essa história nos ajuda a ver as consequências inevitáveis de rejeitar os profetas e os resultados devastadores do pecado desenfreado.
Russian[ru]
Повествование книги Ефера о трагическом истреблении некогда великой нации помогает нам осознать неизбежные последствия отвержения Пророков и разрушительные результаты безудержного греха.
Samoan[sm]
O le tala o le tusi a Eteru i le faatafunaga matautia o se nuu sa avea ma se nuu tele muamua e fesoasoani ia i tatou e iloa le taunuuga lemaalofia o le teenaina o perofeta ma taunuuga matautia o le agasala mamafa.
Swedish[sv]
Ethers boks redogörelse om en stor nations undergång hjälper oss inse de oundvikliga konsekvenserna av att förkasta profeterna och de förödande följderna av ohämmad synd.
Tongan[to]
ʻOku tokoniʻi kitautolu ʻe he fakamatala ki he fakaʻauha fakamamahi ʻo ha fonua tuʻukimuʻa ʻi he tohi ʻa ʻEtá ke tau sio ki he ngaahi nunuʻa taʻeʻamanekina ʻo hono fakafisingaʻi ʻo e kau palōfitá mo e ngaahi ola fakaʻauha ʻo e angahala taʻefakangatangatá.
Ukrainian[uk]
Розповідь у книзі Етера про трагічне знищення колись великого народу допомагає нам побачити наслідки, які неминуче настають, коли відкидають пророків, і те, до чого призводить нестримна гріховність.