Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предишни случаи на хипогликемия или загуба на осъзнатост за наличието на хипогликемия.
Czech[cs]
Anamnéza hypoglykemie nebo ztráta schopnosti uvědomit si hypoglykémii.
Danish[da]
Tidligere hypoglykæmi eller manglende bevidsthed om hypoglykæmi.
German[de]
Hypoglykämien in der Vorgeschichte oder fehlende Hypoglykämiewahrnehmung.
Greek[el]
Ιστορικό υπογλυκαιμίας ή απώλειας επίγνωσης της υπογλυκαιμίας.
English[en]
History of hypoglycaemia or loss of hypoglycaemia awareness.
Spanish[es]
Antecedentes de hipoglucemia o de no ser consciente de padecer hipoglucemia.
Estonian[et]
Varasem hüpoglükeemia või hüpoglükeemiaalase teadlikkuse kadu.
Finnish[fi]
Hypoglykemiaa esiintynyt tai puutteelliset tiedot hypoglykemiasta.
French[fr]
Antécédents d’hypoglycémie ou de manque de vigilance par rapport à l’hypoglycémie.
Croatian[hr]
Povijest hipoglikemije ili gubitak osviještenosti o hipoglikemiji.
Hungarian[hu]
Alacsony vércukorszint előzmény előfordulása vagy az alacsony vércukorszintre való oda nem figyelés.
Italian[it]
Storia di ipoglicemia o perdita di consapevolezza dell’ipoglicemia.
Latvian[lv]
Hipoglikēmija anamnēzē vai glikēmijas neapzināšanās.
Maltese[mt]
Storja ta’ ipogliċemija jew telf ta’ għarfien dwar l-ipogliċemija.
Dutch[nl]
Hypoglykemie of verlies van hypoglykemiebewustzijn in de anamnese.
Polish[pl]
Hipoglikemia lub utrata świadomości ryzyka hipoglikemii w wywiadzie.
Portuguese[pt]
Antecedentes de hipoglicemia ou perda de perceção de hipoglicemia.
Romanian[ro]
Antecedente de hipoglicemie sau lipsa de vigilență în raport cu hipoglicemia.
Slovak[sk]
Výskyt hypoglykémie v minulosti alebo nedostatočná informovanosť o hypoglykémii.
Slovenian[sl]
Anamneza hipoglikemije ali neozaveščenost o hipoglikemiji.
Swedish[sv]
Historik med hypoglukemi eller bristande medvetenhet om hypoglukemi.