Besonderhede van voorbeeld: -9050138908068840182

Arabic

وتواجه الولايات المتحدة الآن شرقاً أوسط يكتب تاريخه بنفسه على أفضل نحو ــ أو أسوأ نحو ــ ممكن.

English

The US now faces an unpredictable Middle East that is writing its own history as well – or as badly – as it can.

Spanish

Ahora los EE.UU. afrontan un Oriente Medio impredecible que está escribiendo su historia mal que bien.

French

Les États-Unis ont maintenant devant eux un Moyen-Orient imprévisible qui écrit sa propre histoire dans la mesure de ses moyens au mieux ou au pire.

Portuguese

Os Estados Unidos enfrentam agora um Médio Oriente imprevisível, que está a escrever a sua história da melhor – ou pior – forma possível.

Russian

США теперь столкнулись с непредсказуемым Ближним Востоком, который пишет свою собственную историю так хорошо – или плохо, – как может.

Chinese

美国目前面对这一个不可预测的中东,后者正在尽力打造其自身历史上最好——或者最坏——的时代。