Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتضمن هذه القواعد على وجه الخصوص أحكاما بشأن المهام وعدد العاملين الواجب قيامهم بها أثناء الإضراب أو الإغلاق، لكي يمكن استئناف العمل حالما ينتهي الإضراب (أعمال الحفاظ على سير الإنتاج) أو لكي يستمر تنفيذ المهام التي لا غنى عنها مطلقا لدرء أي تهديد بشأن الحياة، ولتأمين سلامة الأشخاص أو صحة السكان (الأعمال الضرورية
French[fr]
Le règlement contient notamment des dispositions concernant les travaux et le nombre d'employés qui doivent les effectuer pendant une grève ou un lock-out, de façon que le travail puisse se poursuivre dès la fin de la grève ou que les travaux absolument nécessaires pour éviter de mettre en danger la vie, la sécurité ou la santé de la population soient effectués
Russian[ru]
Эти правила, в частности, содержат положения относительно производственных участков и числа трудящихся, которые обязаны продолжать на них работу во время забастовки или локаута, с тем чтобы можно было после окончания забастовки возобновить работу (поддержание производственного процесса) или с тем чтобы выполнялись работы, крайне необходимые для предотвращения любой угрозы жизни, личной безопасности или здоровью населения (необходимые работы
Chinese[zh]
这些规则特别规定哪些工作不能停止和在罢工或停工期间需要多少雇员做这些工作,以便罢工一结束即能够继续工作(生产维持工作)或为防止生命、人身安全或公众的健康受到任何威胁绝对必需的工作(必要工作)有人做。