Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je rozhodnutí vykonatelné v členském státě původu?
Danish[da]
Er retsafgørelsen eksigibel i domsstaten?
German[de]
Ist die Entscheidung im Ursprungsmitgliedstaat vollstreckbar?
Greek[el]
Η απόφαση είναι εκτελεστή στο κράτος μέλος προέλευσης;
English[en]
Is the judgment enforceable in the Member State of origin?
Spanish[es]
¿Puede recurrirse la resolución con arreglo al Derecho del Estado miembro de origen?
Estonian[et]
Kas otsus on päritoluriigis täitmisele pööratav?
Finnish[fi]
Onko tuomio täytäntöönpanokelpoinen tuomion antaneessa jäsenvaltiossa?
French[fr]
La décision est-elle exécutoire dans l'État membre d'origine?
Italian[it]
La decisione può essere impugnata secondo la legislazione dello Stato membro di origine?
Lithuanian[lt]
Ar teismo sprendimas vykdytinas kilmės valstybėje narėje?
Latvian[lv]
Vai spriedums ir izpildāms izcelsmes dalībvalstī?
Maltese[mt]
Is-Sentenza hija applikabbli fl-Istat Membru ta' oriġini?
Dutch[nl]
Staat tegen de beslissing hoger beroep open volgens de wet van de lidstaat van herkomst?
Polish[pl]
Czy orzeczenie jest wykonalne w Państwie Członkowskim pochodzenia?
Portuguese[pt]
A decisão é executória no Estado-Membro de origem?
Slovak[sk]
Je rozsudok vykonateľný podľa právneho poriadku členského štátu pôvodu?
Slovenian[sl]
Ali je sodna odločba izvršljiva v državi članici izvora?
Swedish[sv]
Är domen verkställbar i ursprungsmedlemsstaten?