Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويسلم أبناء إريتريا، من خلال التجربة المريرة للكفاح من أجل التحرير الذي استمر # عاما، والدفاع عن سيادة بلدنا ووحدته وحرمة أراضيه الذي استمر لعامين ونصف، بأن الألغام الأرضية هي مصدر المعاناة والألم للعديد من المدنيين الأبرياء، وخاصة للأفراد الضعفاء في المجتمع
English[en]
Eritreans recognize, through the bitter experience of a # year-old liberation struggle, and two and a half years of defending the sovereignty, unity and territorial integrity of their country, that landmines are the source of suffering and pain to many innocent civilians, especially the vulnerable members of society
Spanish[es]
Los eritreos reconocen, a través de la amarga experiencia de su lucha de # años por la liberación y de dos años y medio de defensa de la soberanía, unidad e integridad territorial de su país, que las minas terrestres son una fuente de sufrimiento y dolor para muchos civiles inocentes, sobre todo para los miembros más vulnerables de la sociedad
French[fr]
Les Érythréens, qui ont connu l'expérience amère d'une lutte de libération de # ans et qui pendant deux ans et demi ont dû défendre la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de leur pays, reconnaissent que les mines terrestres sont une source de souffrances et de douleur pour nombre de civils innocents, en particulier pour les membres vulnérables de la société
Russian[ru]
По своему горькому опыту # летней освободительной борьбы и двух с половиной лет защиты своего суверенитета, единства и территориальной целостности эритрейцы знают, что наземные мины причиняют страдания и боль многим ни в чем не повинным гражданским людям, особенно уязвимым членам общества
Chinese[zh]
厄立特里亚痛苦地经历了 # 年的解放斗争,也经历了两年半捍卫国家主权、统一和领土完整的斗争,因此认识到地雷是许多无辜平民尤其是社会弱势成员遭受苦难的根源。